Traducción de "past few years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
For the past few years, I ve owned a news agency myself.	Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.
Madagascar has had a string of bad luck over the past few years.	Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años.
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.	Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Así que en los últimos años las zonas costeras se encontraron con una escasez de mano de obra.
To be sure, that has led to a huge infusion of liquidity over just the past few years.	Claro que esto provocó una enorme inyección de liquidez en estos últimos años.
For the past few years, businessmen with political connections have continued to pressure Father Sarrouj to close the library.	En los últimos años los hombres de negocios con conexiones políticas han seguido presionando al padre Sarrouj para cerrar la biblioteca.
The absence of significant inflation in the past few years does not mean that it won t rise in the future.	Pero la ausencia de niveles significativos de inflación durante los últimos años no implica que no vaya a aumentar en el futuro.
in a few years.	dentro de varios años.
In some few years.	dentro de varios años.
In a few years.	dentro de varios años.
Within a few years.	dentro de varios años.
Tanzania's ruling party, Chama Cha Mapinduzi (CCM), over the past few years increasingly has confronted the growing influence of opposition parties.	En los últimos dos años, el partido de gobierno de Tanzania, Chama Cha Mapinduzi (CCM), ha enfrentado cada vez más la creciente influencia de los partidos de oposición.
LANE (RDE). Mr President, the financial services sector has been developing at a very rapid rate over the past few years.	Desde luego, el texto actual refleja la posición común del Consejo.
He's had a fever for the past few days.	Está con calentura desde hace días.
He's had a fever for the past few days.	Tiene fiebre desde hace días.
However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for FATS	However , in the past few years the Member States and Eurostat have registered a growth in the number of requests for FATS
Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .	En los últimos años , las empresas y los inversores privados e institucionales han diversificado en mucha mayor medida y a escala internacional sus activos y pasivos financieros .
the past few years . In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries .	Por su parte , en muchos países , las entidades de crédito de tamaño pequeño y mediano han continuado su proceso de reestructuración .
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .	En los dos últimos años se han introducido mejoras en TARGET y se han iniciado los preparativos para desarrollar un sistema de segunda generación , que se denominará TARGET2 .
League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams.	Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos.
Assessment of the past 15 20 years	Evaluación de la situación durante los quince o veinte últimos años.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años.
So, fast forward a few years.	Saltemos unos años,
She died a few years ago.	Murió hace unos años.
Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .	Por otro lado , en algunos países , el aumento del desempleo registrado en los últimos años muestra la necesidad de acometer una reforma del mercado de trabajo .
Euro area labour markets have shown clear signs of progress in the last few years , partly reflecting the impact of past labour market reforms .	Los mercados de trabajo de la zona del euro han mostrado claros signos de progreso en los últimos años , lo que refleja , en parte , el impacto de las reformas de los mercados laborales aplicadas en el pasado .
This was certainly news to the finance ministers who had spent the past few years struggling with the toxic fallout from financial sector excess.	Esto fue sin duda información inesperada para los ministros de Finanzas, que durante los últimos años se habían dedicado a lidiar con las consecuencias tóxicas de los excesos del sector financiero.
Over the past few years, the OjoVoz app has played a role in community projects in diverse places such as Tanzania, Colombia, and Mexico.	En los últimos años, la aplicación OjoVoz ha jugado un papel relevante en proyectos llevados a cabo en comunidades de Tanzania, Colombia y México.
Landlocked Nepal has literally remained landlinked for the past few days.	El mediterráneo Nepal quedó literalmente conectado por tierra en los útlimos días.
The transfer of capital from the south to the north has increased over the past few years from 37 600 to 43 990 million dollars.	Segundo, y ya lo han dicho también otros oradores, ahora que ya no existe el conflicto Este Oeste, muestra su verdadera cara el conflicto Norte Sur precios del petróleo demasiado altos, precios de materia prima demasiado bajos, inflación, barreras comerciales, un medio ambiente en retroceso y la casi mortífera cuestión de las deudas.
In a few years (less than ten).	dentro de varios años.
I visited Romania a few years ago.	Visité Rumania hace unos años atrás.
I became esperantist a few years ago.	Me volví esperantista hace algunos años.
We got married a few years ago.	Nos casamos hace algunos años.
In this context , the bond markets are the segment that has developed most over the past few years , especially in the Czech Republic , Hungary and Poland .	En este contexto , los mercados de renta fija son el segmento que más se ha desarrollado en los últimos años , sobre todo en la República Checa , Hungría y Polonia .
And this is in the past four million years.	Y esto es en los últimos 4 millones de años.
We haven't seen you in the past four years.	No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
It has welcomed us for the past 68 years.	Nos ha dado la bienvenida durante los pasados 68 años.
Over the past few years , there has been further refinement of the analysis of these aspects of central bank independence in the opinions adopted by the ECB .	En los últimos años , el análisis de estos aspectos de la independencia del banco central se ha concretado en los dictámenes del BCE .
The first is the status quo which would entail cobbling together responses to future mini crises as they arise, following the pattern of the past few years.	La primera es el status quo, que entrañaría la improvisación conjunta de soluciones para las minicrisis futuras, cuando surjan, conforme a la tónica de los últimos años.
The Lion Guardians appear successful so far the local lion population has more than doubled in the past four years and very few lions have been killed.	Por ahora, los Guardianes de los Leones parecen tener éxito la población local de leones se ha más que duplicado en los últimos cuatro años y muy pocos leones han sido matados.
The US has had a rough few years.	Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
Then I couldn't participate for a few years.	Después, durante unos años no pude participar,

Display this page in English