Traducción de "past few weeks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Past few weeks - translation :

Palabras clave : últimas Presente Pasada últimos Allá últimas Pocas Tres Dentro Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources.	Durante las últimas semanas, los residentes de Guangzhou han marchado contra la contaminación de sus recursos de agua potable.
A few weeks later, Woodstock happened.	Unas pocas semanas después fue el evento de Woodstock.
In the past few weeks, for instance, we have seen French farmers demonstrating against suspect imports of meat from the East.	Así por ejemplo, en las últimas semanas, hemos visto a campesinos france ses manifestarse contra importaciones dudosas de car ne del Este.
A huge scandal for a few weeks.	Un enorme escándalo que duró semanas.
A few weeks ago I visited Mexico.	Hace algunas semanas visité México.
A wave of acid attacks in Isfahan against women over the past few weeks has created a sense of uproar within Iran.	Una ola de ataques con ácido a mujeres en Isfahan en los últimos meses ha creado un sentimiento de indignación en Irán.
Tom won't be in for a few weeks.	Tom no estará acá por unas semanas.
You d better lie low for a few weeks.	Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks.	CIUDAD DE MÉXICO A lo largo de las últimas semanas, hemos asistido en América Latina y los Estados Unidos a una serie de lo que podríamos denominar momentos marihuana .
And I was in Munich a few weeks ago.	Estuve en Múnich hace unas semanas.
And I sat with him a few weeks ago.	Y me reuní con él hace unas semanas.
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
A few weeks later, the company changed its position.	Unas semanas después, la compañía cambió su punto de vista.
Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
There has been no rain here for the past two weeks.	En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
He's had a fever for the past few days.	Está con calentura desde hace días.
He's had a fever for the past few days.	Tiene fiebre desde hace días.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Just a few weeks ago Mr L. lived alone in his Montérégie apartment.	Hace apenas unas semanas, el Sr. L. vivía solo en su apartamento de la Montérégie.
Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.	Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después.
Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping.	Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo.
For the past few years, I ve owned a news agency myself.	Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias.
Landlocked Nepal has literally remained landlinked for the past few days.	El mediterráneo Nepal quedó literalmente conectado por tierra en los útlimos días.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.	Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.
On a return visit a few weeks ago, I addressed some 2,000 girls about education.	En otra visita reciente a Pakistán hace algunas semanas, me dirigí a unas 2.000 jovencitas para hablar sobre educación.
It took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent.	Sólo tomó unas pocas semanas para que la falsedad de estas afirmaciones se ponga de manifiesto.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna y fue llevado al hospital una pocas semanas antes de Navidad.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.	Tom se rompió la pierna derecha y fue llevado al hospital unas semanas antes de Navidad.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.	Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura.
More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.	Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado.
Madagascar has had a string of bad luck over the past few years.	Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas.
A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book.	Hace unas pocas semanas, Galeano, para sorpresa de muchos, tomó distancia de su propio libro.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade.	La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años.
A few weeks ago, Dokukin and his allies took up new weapons in their cyberwar printers.	Hace unas pocas semanas Dokukin y uno de sus aliados se apoderaron de nuevas armas en su ciber guerra impresoras.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.	Las carreras de bicicleta de montaña han pegado con los jóvenes japoneses en los últimos años.
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses.

Display this page in English