Traducción de "past few months" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : Seis Tres últimos Nueve últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More important, over the past few months, the loyalists strategic vision has changed.	Lo que es más importante aún, en los últimos meses la visión estratégica de los fieles ha cambiado.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
At least nine concerts of Arbenina have been cancelled in the past few months.	Como mínimo, se han cancelado nueve conciertos de Arbenina en los últimos meses.
Below is a selection of some of the most outstanding music videos of the past few months.	A continuación un escogido de algunos de los vídeos musicales más destacados de los pasados meses.
DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially	Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation.	Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses .
The past few months have been particularly tough for Bangladesh as continuous political turmoil and violence left over 120 people dead.	Los últimos meses han sido particularmente duros para Bangladesh donde los disturbios y la violencia política ocasionaron la muerte de más de 120 personas.
It disintegrates a few months later.	Se desintegra unos meses después.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.	Pero lo que encontramos durante los meses pasados es que este enfoque que es estándar es bastante poderoso.
Weather's been strange the past few years.	El clima se la ha pasado loco estos últimos años.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.	Pero en hace pocos meses los investigadores han aislado también varios nuevos anticuerpos ampliamente neutralizantes a partir de la sangre de una persona infectada con VIH.
So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.	Entonces ellos querían tener una versión digital de un doble. En esto hemos estado trabajando durante meses.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Pocos meses más tarde, Israel invadió Egipto.
He spent a few months in Scotland.	Pasó unos meses en Escocia.
Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado en los últimos meses .
The events of the past few months are the consequences of shortsightedly seeking to impose one s will while ignoring the interests of one s partners.	Los acontecimientos de los últimos meses son las consecuencias del intento de imponer con estrechez de miras la voluntad propia e ignorar los intereses de los socios propios.
In the past few months, Rouhani s administration has had a number of major conflicts with the Parliament and other Principlist political institutions and groups.	En los últimos meses, el gobierno de Rouhani tuvo una serie de grandes conflictos con el Parlamento y otros grupos de instituciones políticas principistas.
That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation.	Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I quite agree on this matter of the stamp. But it is a fact that in the past few hours, and not just the past few months, things have been happening in Kosovo which we were not	PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, usted ha dicho que, en su opinión, la iluminación era necesaria para que las televisiones pudieran trabajar.
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
'In a few months...this could be us'	En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros
He spent a few months wandering around Europe.	Pasó un par de meses vagando por Europa.
I've been in Boston for a few months.	He estado en Boston por unos pocos meses.
I've only known Tom for a few months.	Solo he conocido a Tom por unos cuantos meses.
Male octopuses die a few months after mating.	Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.
That's where it ended a few months ago.	Eso es donde terminamos hace unos meses.
He's been confined to bed for the past three months.	Está enfermo en cama desde hace tres meses.
We've been planning this trip for the past three months.	Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.
He's had a fever for the past few days.	Está con calentura desde hace días.
He's had a fever for the past few days.	Tiene fiebre desde hace días.
And it'll be growing over the next few months.	E irá creciendo en los próximos meses.
We've turned seven billion only a few months ago.	Hemos llegado a 7000 millones de personas solo unos meses atrás.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
However, he died at Pescia a few months later.	Sin embargo, Galeazzo murió en Pescia pocos meses después.
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento .
Other sources also confirmed that the number of peak time internet users has dropped by over 60 percent in the past few days compared to previous months.	Otras fuentes también confirmaron que la cantidad de usuarios de internet en las horas pico ha disminuido en más del 60 por ciento en los últimos días en comparación con los meses previos.
The past 6 months have made me a very happy girl.	Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
Within a few months, cases began appearing throughout the country.	En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país.
Tom and Mary were only married for a few months.	Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.
Hundreds of fishing boats with Chinese markings have been spotted often at close range near islands stretching thousands of kilometers south of Tokyo over the past few months.	En los últimos meses se han visto cientos de barcos de pesca con señales chinas (muchas veces a poca distancia) cerca de unas islas que se extienden a centenares de kilómetros al sur de Tokio.

Display this page in English