Traducción de "past and today" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I received a message from the past today. | Hoy recibí un mensaje del pasado. |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| The living beings of the past were very different from those of today. | Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy. |
| That possibility is, if anything, greater today than it has been in the past. | Se trata de una posibilidad mayor hoy, si cabe, de lo que fuera en el pasado. |
| Just as these values fueled dynamism in the past, they can reinvigorate economies today. | Así como estos valores impulsaron el dinamismo en el pasado, pueden revitalizar las economías actuales. |
| And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years? | Pensemos en la vida urbana, no hoy, y no en el pasado, sino digamos en 100 años, |
| That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. | A veces no hay una cuchara lo suficientemente larga para cenar con el diablo. |
| Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time. | Hoy juega Colombia contra Paraguay a las nueve y media de la noche, hora de Colombia. |
| And now, today I want to tell you my personal observation in the past several years, from that wall. | Y hoy quiero hablarles de mi observación personal desde esa muralla en los últimos años. |
| The past is being abridged and sugarcoated in order to portray it as superior to the widespread tumult and misery of today. | El pasado se simplifica y edulcora para retratarlo como superior a la confusión y a la miseria que caracterizan nuestro hoy. |
| Second and the crucial issue today how can we escape the debt trap in which past credit growth has left us? | En segundo lugar y se trata de la cuestión decisiva actualmente , cómo podemos escapar de la trampa de la deuda en la que el pasado crecimiento del crédito nos ha dejado? |
| There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past. | puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica . |
| Ukraine remains a potentially rich country, and today it is closer to Europe and vice nbsp versa than at any time in its recent past. | Ucrania sigue siendo un país potencialmente rico, y hoy está más cerca de Europa y viceversa que en cualquier otro momento de su pasado reciente. |
| Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. | Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , las comunidades bancarias siguen modelos operativos que se crearon en el pasado para cubrir las necesidades de cada país . |
| All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future. | Ahora se ha revelado que todo esto está mal, al menos por ahora, si no es que en el pasado o el futuro. |
| The past is the past. | El pasado, pasado está. |
| I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years. | Hoy estoy aquí, como dijo June, para hablarles de un proyecto que junto a mi hermana melliza venimos realizando desde hace tres años y medio. |
| In the past many countries and all regimes in Europe have disregarded this principle too much and too often for us not to welcome this Catalan precedent today. | En nombre de la Comisión puedo declarar que tales propuestas se van a presentar próximamente para dos reglamentos de mercado de tal clase. |
| Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. | Hoy les quiero hablar sobre el futuro, pero primero les voy a contar algo sobre el pasado. |
| The tails of the cold war must be chopped off together with the remnants of the past such as the Gladio affair in Italy and elsewhere, or the 'Red Fleece' in Greece, which still today are unsettling phantoms from the past. | Corresponde a las conferencias intergubernamentales, a los autores de la revisión del Tratado, ins pirarse en el principio de subsidiarídad. |
| Past | Exposiciones anteriores |
| Terms of office past and present | Mandatos ndash anteriores y actuales |
| It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ? | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad. |
| And today I | En mi opinión, este tipo de anteposición de los intereses nacio |
| Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. | La arraigada devoción a la industria maderera, a la minería, a la agricultura y a la ausencia de regulación gubernamental. Valores que han funcionado bien en el pasado, pero que no parecen estar funcionando bien hoy. |
| Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today. | Muchos neoconservadores europeos tuvieron un pasado izquierdista, en el que creer en la revolución desde arriba era un lugar común quot democracias del pueblo quot ayer, quot democracias liberales quot hoy. |
| The great divide between the West and Iran today, it should be noted, is largely the result of malign Western behavior toward Iran (Persia until 1935) in the past. | Cabe señalar que las grandes diferencias actuales entre Occidente e Irán se deben en gran medida a los malos tratos que recibió Irán (Persia hasta 1935) en el pasado. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Simple Past | Pasado simple |
| Past Progressive | Pasado progresivo |
| Past Participle | Participio pasado |
| Let's talk about past and future billions. | Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. |
| We can record the past and present. | Podemos registrar el pasado y el presente. |
| The future and the past are alike. | El futuro y el pasado son similares. |
| Leave the past behind and go on. | Deja el pasado atrás y sigue adelante. |
| Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. | Incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. No como eres hoy, sino como te recuerdo. |
| Today, here and now. | Hoy, aquí y ya. |
| As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. | Como dice el proverbio ruso Quien se olvida del pasado pierde un ojo, pero quien se queda en el pasado pierde los dos . |
| And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won. | Y se hace crucial para los iraníes recordar su gran pasado, su gran pasado cuando pelearon con Irak y ganaron. |
| in the past . | in the past . |
| It's past midnight. | Es pasada medianoche. |
| Russia's 'antifa' past | Pasado 'antifa' en Rusia |
| Japan and South Korea cannot change the past. | Japón y Corea del Sur no pueden cambiar el pasado. |
Related searches : And Today - Then And Today - Today And Beyond - And Still Today - And Until Today - Today And Tomorrow - Today And Future - Between Today And - Past And Future - Past And Current - Past And Present - Announced Today
