Traducción de "passed through parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
We passed through the Panama Canal.	Pasamos por el canal de Panamá.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The expedition passed through the great jungle.	La expedición pasó a través de una gran selva.
The ship passed through the Panama Canal.	El barco atravesó el Canal de Panamá.
And Jesus entered and passed through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it.	Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó.
He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.	Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes.
Parliament Watchdog Connects Ugandans to Women MPs Through Twitter Global Voices	El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.	Pasó directamente a través de la órbita terrestre. Estábamos en ese lugar seis horas más tarde.
Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare.	Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida.
At European level, the Year provided a stimulus for future developments defined through a series of resolutions and opinions passed by the European Parliament, the Committee of regions and the Council of the EU.	A nivel europeo, el AEL es un estímulo para futuros cambios definidos en una serie de resoluciones y dictámenes aprobados por el Parlamento Europeo, el Comité de las Regiones y el Consejo de la UE.
Tanzanian blogger PATO jokingly shared a photo showing the number of members of parliament who passed the bill	El bloguero tanzano PATO compartió a modo de broma una foto que muestra la cantidad de miembros del parlamento que presentaron el proyecto de ley
Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.	Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities...	Más tarde, sin embargo, el presidente, Ahmet Necdet Sezer kemalista incondicional , vetó la ley.
In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization.	En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
In February 1993 the Greek parliament passed a bill designating the Vergina Sun as an official Greek national symbol.	En febrero de 1993 el parlamento griego creó una resolución designando a la estrella argéada como símbolo nacional oficial.
And it has now passed the parliament despite criticism from opposition politicians, social media practitioners and human rights activists.	Y ahora ha sido presentado a pesar de las críticas de políticos opositores, especialistas en medios sociales y activistas de derechos humanos.
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	Por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas .
This Parliament, which has called for and passed resolutions on the dual mandate, now seeks a way to legitimize it.	Esta Asamblea, que ha pedido y aprobado resoluciones sobre el mandato dual, busca ahora una forma de legitimarlo.
(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed	Pues vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto y cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
An admirer of Eugène Viollet le Duc, he passed on his passion for mediaeval architecture through his teaching work.	Admirador de Eugène Viollet le Duc, transmitió su marcada devoción por la arquitectura neomedieval en su actividad docente.
The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding.	Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación.
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.	Atravesaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos
He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time.	Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época.
NEW DELHI India s 15th Lok Sabha (the lower house of Parliament) passed into history ignominiously this month, following the least productive five years of any Indian parliament in six decades of functioning democracy.	NUEVA DELHI Este mes, la decimoquinta Lok Sabha de la India (la cámara baja del Parlamento) pasó a la historia de manera ignominiosa, a consecuencia de que los cinco años de este Parlamento fueron los menos productivos de todos los Parlamentos de la India en seis décadas de democracia funcional.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.

Display this page in English