Traducción de "passed since" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Since - translation :

Palabras clave : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have passed since I came to Japan.	Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.
Three and a half hours have passed since he left.	Han pasado tres horas y media desde que se marchó.
Six months have passed since the author was killed in an accident.	Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Han pasado 30 años desde el primer trabajo de mi padre como guardaparque
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.	Ya pasaron diez años desde el 12 de febrero de 2005, fecha en que dice que la violaron.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas.
Four years and four National Security Ministers have passed since Joseph last held that post.	Cuatro años y cuatro Ministros de Seguridad Nacional han pasado por el puesto después de Joseph.
Only a few years have passed since the last financial crisis and its effects are still being felt.	Aunque han transcurrido pocos años desde la última crisis financiera y aún se sienten sus efectos, los legisladores de los EE.UU. están olvidando ya las enseñanzas que de ella se desprendieron.
Today is 11 December that is to say, only ten days have passed since the Security Council's decision.	Quiero reafirmar que el Consejo atribuye una gran importancia al tema de la protección social de los voluntarios para el desarrollo y a la aplicación de la Recomendación del Consejo 85 308 CEE de 13 de junio de 1985.
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.	Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDAD Ya pasaron diez años desde el derrocamiento de Saddam Hussein, que se produjo después de más de tres décadas de tiranía.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
Indeed, the days when we in Britain thought it was normal to have an unemployment rate of 2 have long since passed.	De hecho, hubo un tiempo en que los británicos pensaban que lo normal es una tasa de desempleo del 2 , pero eso ya es cosa del pasado.
Another day passed.	Ha pasado un día más.
They passed out.	Se desmayaron.
Forty years passed.	Pasaron cuarenta años.
Months have passed.	Han pasado los meses.
Self Check Passed	Auto verificación exitosa
Since these options are passed directly to the cmake command line, they should be given as they would be typed into cmake . For example	Puesto que estas opciones se pasan directamente a la línea de órdenes de cmake , deberían darse tal y como se teclearía en cmake . Por ejemplo
As time has passed since the disaster, many special events that had been given up before have resumed, such the nighttime illumination of cities.	A medida que ha pasado el tiempo desde el desastre, muchos han sido los eventos especiales abandonados antes de reanudarse, como la iluminación nocturna de las ciudades.
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.	Y en esa misma línea una mayoría de los gobiernos americanos promulgaron, a partir de 2009, nuevas leyes que dificultaban el proceso de inscripción o de votación.
Four years have passed since the treaties were last revised that is too long for a world economic system which is constantly and rapidly developing.	Además, como el aceite de oliva compite con otros aceites vegetales, los interlocutores de la Comunidad en el GATT insistirían en que se lo incluyera en la categoría del 30 .
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	La variables de entorno pasadas a Xstartup también se pasarán a Xreset.
Lithuania passed that test	Lituania aprobó ese examen.
John passed the examination.	John aprobó el examen.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
He passed away yesterday.	Falleció ayer.

Display this page in English