Traducción de "passed it on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So it was and We passed it on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| King had written it for The Drifters, who passed on recording it. | King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla. |
| Thus it was and We passed them on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| It is passed by reference. | Es pasado por referencia. |
| Tom passed away on Monday. | Tom feneció el lunes. |
| Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. | Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces. |
| It seems Tanaka passed her exam. | Parece que Tanaka pasó su examen. |
| It passed 107,420 votes to 82,741. | El referéndum salió adelante con 107 420 votos contra 82 741. |
| 10 seconds passed and it was gone. | Diez segundos después, se había desvanecido |
| On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it. | Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó. |
| It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake. | Fue durante mi cuarto viaje al Everest que un cometa pasó por encima de la montaña. Hyakutake. |
| It is certain that he passed the examination. | Es seguro que él aprobó el examen. |
| They never passed on any of the wealth. | nunca pasaron la riqueza. |
| That was a nation which has passed on. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| That is a nation which has passed on. | Ésa es una comunidad ya desaparecida. |
| An asteroid passed close to Earth on Saturday. | El sábado, un asteroide pasó cercano a la Tierra. |
| It's a story passed on generation after generation. | Esta historia pasó de generación en generación. |
| Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs. | O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? |
| and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| The President vetoed the law after Congress passed it. | El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara. |
| Now on paper, she passed my smoking ears test. | Sobre el papel, ella pasaba mi prueba de echar humo por las orejas. |
| On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act. | El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje. |
| The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish. | Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis |
| Passed | Pasado |
| passed | pasó |
| Passed | Aprobado |
| And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish. | Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis |
| So for a few hours, it all passed through China. | Por algunas horas todo pasó por China. |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | aprobaron la ley equivocada. Lo que sea. |
| After five years of debate, it passed this past February. | Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero. |
| If the stolen information is passed on to the Syrian government, it would help them in defeating the rebels. | Si el gobierno sirio recibe esa información robada podría ayudarlo a vencer a los rebeldes. |
| As with any other impost, it is inevitably passed on to the consumer in the form of higher prices. | Como sucede con cualquier otro impuesto, éste se repercute inevitablemente sobre el consumidor en la forma de precios más elevados. |
| You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. | Saben qué? Seis de esos siete votaron sí en favor de la enmienda, asi que pasó, y pasó por 47 contra 32 votos. |
| The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it. | Nunca la han pisoteado fieras arrogantes, ni por ella caminó el león |
| There is no community but a warner has passed through it. | No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor. |
| The march grew bigger as it passed several towns and cities. | La marcha se fue incrementando a medida que pasaba por varios pueblos y ciudades. |
| This Parliament, which has called for and passed resolutions on the dual mandate, now seeks a way to legitimize it. | Esta Asamblea, que ha pedido y aprobado resoluciones sobre el mandato dual, busca ahora una forma de legitimarlo. |
| Years passed. | Pasaron los años. |
| White passed | Blancas pasan |
| Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. | Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas |
| Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. | Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero. |
| GV You've obviously passed these traits on to your own daughter... | GV Obviamente esas características han pasado a tu propia hija... |
| It fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where there was a prominent woman and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread. | Aconteció que cierto día pasaba Eliseo por Sunem. Y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. Y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer |
| And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. | Aconteció que cierto día pasaba Eliseo por Sunem. Y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. Y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer |
| It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks. | Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia. |
