Traducción de "passed it down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.	Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.	Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
Is this the legacy they have passed down from one to the other?	Es que se han legado eso unos a otros?
It seems Tanaka passed her exam.	Parece que Tanaka pasó su examen.
It passed 107,420 votes to 82,741.	El referéndum salió adelante con 107 420 votos contra 82 741.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.	Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
10 seconds passed and it was gone.	Diez segundos después, se había desvanecido
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá
It is certain that he passed the examination.	Es seguro que él aprobó el examen.
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.	Y sucedió una vez que el sol se puso y hubo oscuridad que he aquí, apareció un horno humeante, y una antorcha ardiendo pasó por en medio de los animales divididos
So it was and We passed it on to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
The President vetoed the law after Congress passed it.	El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
King had written it for The Drifters, who passed on recording it.	King había escrito el tema para The Drifters, quienes decidieron no grabarla.
Or the like of him (Uzair) who passed by a town, and it had fallen down upon its roofs he said When will Allah give it life after its death?	Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is.	aprobaron la ley equivocada. Lo que sea.
After five years of debate, it passed this past February.	Tras cinco años de debate, se aprobó este último febrero.
You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.	Saben qué? Seis de esos siete votaron sí en favor de la enmienda, asi que pasó, y pasó por 47 contra 32 votos.
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.	Nunca la han pisoteado fieras arrogantes, ni por ella caminó el león
Thus it was and We passed them on to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
The march grew bigger as it passed several towns and cities.	La marcha se fue incrementando a medida que pasaba por varios pueblos y ciudades.
Years passed.	Pasaron los años.
White passed	Blancas pasan
Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?'	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
This is a plot from Christopher Clark who tracked one individual blue whale as it passed by Bermuda, went down to the latitude of Miami and came back again.	Este es un gráfico de Christopher Clark que rastreó una ballena azul en su paso por las Bermudas que bajó hasta la latitud de Miami y regresó de nuevo.
Put it down.	Bájalo.
Write it down!	Anótalo!
Write it down.	Anótalo!
Break it down.	Rómpelo.
Break it down.	Estropéalo.
Break it down.	Rompedlo.
Break it down.	Descomponlo.
Break it down.	Desglósalo.
Break it down.	Tíralo abajo.
Break it down.	Derrúmbalo.

Display this page in English