Traducción de "passed by parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.
On June 23, Legea Rurală was passed by Parliament, but Cuza would not promulgate it.	Legea Rurală fue aprobada por el Parlamento, pero Cuza no la promulgó.
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	Si , dentro de este período , el Parlamento aprueba una resolución , la Comisión debe volver a someter a examen el proyecto de medidas .
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
I passed by her house yesterday.	Me pasé por su casa ayer.
She passed by without seeing me.	Ella pasó de largo sin verme.
when they passed by them they winked,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
He passed by without looking at me.	Él pasó sin siquiera mirarme.
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
We passed by the pharmacy before coming home.	Nos pasamos por la farmacia antes de llegar a casa.
Tanzanian blogger PATO jokingly shared a photo showing the number of members of parliament who passed the bill	El bloguero tanzano PATO compartió a modo de broma una foto que muestra la cantidad de miembros del parlamento que presentaron el proyecto de ley
In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities...	Más tarde, sin embargo, el presidente, Ahmet Necdet Sezer kemalista incondicional , vetó la ley.
In February 2010 the Parliament passed a law which significantly raised the punishment for participating in a dissolved organization.	En febrero de 2010 el Parlamento aprobó una ley que aumentaba significativamente el castigo por participar en una organización disuelta.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
In February 1993 the Greek parliament passed a bill designating the Vergina Sun as an official Greek national symbol.	En febrero de 1993 el parlamento griego creó una resolución designando a la estrella argéada como símbolo nacional oficial.
And it has now passed the parliament despite criticism from opposition politicians, social media practitioners and human rights activists.	Y ahora ha sido presentado a pesar de las críticas de políticos opositores, especialistas en medios sociales y activistas de derechos humanos.
amendment approved by this Parliament.	Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas.
The Ukrainian Parliament passed the legislation with a 56 majority vote on April 9, and the so called de communization bill, already signed by speaker of Parliament Volodymyr Groysman, is now waiting for final approval from President Petro Poroshenko.	El Parlamento ucraniano aprobó la legislación con un voto mayoritario de 56 el 9 de abril, y la llamada ley de descomunización , ya firmada por el presidente del Parlamento, Volodymyr Groysman, espera ahora la aprobación final del presidente Petro Poroshenko.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
I passed by your house about 10 last night.	Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
This Parliament, which has called for and passed resolutions on the dual mandate, now seeks a way to legitimize it.	Esta Asamblea, que ha pedido y aprobado resoluciones sobre el mandato dual, busca ahora una forma de legitimarlo.
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
The old man wondered why life had passed him by.	El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.
The years passed by as fast as clouds in summer.	Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
And they that passed by reviled him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
Text proposed by the European Parliament	Texto que propone el Parlamento Europeo
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And when they passed by them, they winked at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
when they passed by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo.
As he passed by, he saw a man blind from birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento

Display this page in English