Traducción de "passed by congress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo.
The recent resolution passed by the Foreign Relations Committee of the US Congress, which called	Después de todo, si Francia y Alemania pueden afrontar su historia atormentada, Turquía debería poder hacerlo también.
The President vetoed the law after Congress passed it.	El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.	El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.	Hay seis propuestas ahora en el Congreso, Vamos a conseguir una aprobada.
In 1898 the US Congress passed the Private Mailing Card Act which let private publishers produce postcards.	En 1898 el Congreso de Estados Unidos aprobó la Private Mailing Card Act que permitió a los editores privados producir timbres postales.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
Ten days passed by.	Pasaron diez días.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets?	Hubo alguna posibilidad realista de que una medida de ese tipo fuera aprobada por el Congreso antes de que la sangre llegase a las calles?
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.	En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
The Clinton administration ignored Rafsanjani s effort, and the following year the US Congress unanimously passed the Iran and Libya Sanctions Act.	La administración Clinton ignoró los esfuerzos de Rafsanjani y el siguiente año el congreso estadounidense aprobó por unanimidad la Ley de sanciones a Irán y Libia.
I passed by her house yesterday.	Me pasé por su casa ayer.
She passed by without seeing me.	Ella pasó de largo sin verme.
One of the cases at issue was a suit brought by 26 states challenging the sweeping healthcare overhaul passed by Congress last year, a law that has been a rallying cry for conservative activists nationwide.	Uno de los casos en cuestión era una demanda presentada por 26 estados desafiando la reforma total de la asistencia sanitaria aprobada por el Congreso el año pasado, una ley que ha sido un grito de guerra para los activistas conservadores en todo el país.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.	Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
when they passed by them they winked,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
He passed by without looking at me.	Él pasó sin siquiera mirarme.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
We passed by the pharmacy before coming home.	Nos pasamos por la farmacia antes de llegar a casa.
In the United States , the strong increases in stock prices in 2003 might have also been bolstered by the economic stimulus package passed by the US congress at end May , including a reduction in dividend and capital gains taxation rates .	En Estados Unidos , la pronunciada subida de las cotizaciones bursátiles observada en el 2003 también podría haber sido alentada por el conjunto de medidas para estimular la economía aprobado por el congreso estadounidense a finales de mayo , incluida una reducción de los tipos impositivos sobre los dividendos y las plusvalías .
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
I passed by your house about 10 last night.	Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.
Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
The lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands and David and his men passed on in the rear with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands but David and his men passed on in the rereward with Achish.	Cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que David y sus hombres iban en la retaguardia, con Aquis
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
The old man wondered why life had passed him by.	El anciano se preguntó por qué la vida le había pasado por alto.
The years passed by as fast as clouds in summer.	Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.	Porque, he aquí, los reyes se han aliado han avanzado juntos
And they that passed by reviled him, wagging their heads,	Los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
After all, economic growth, while unnecessarily held below potential by Congress (and vulnerable to decline if Congress is not careful), has again outpaced that of Europe.	Después de todo, aunque el Congreso trabó innecesariamente la concreción del potencial de crecimiento económico (y hay riesgo de una caída si los congresistas no obran con cuidado), la cifra alcanzada volvió a ser mejor que en Europa.
Passed	Pasado
passed	pasó
Passed	Aprobado
And when they passed by them, they would exchange derisive glances.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And when they passed by them, they winked at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,

Display this page in English