Traducción de "party undertakes to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Party - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende. |
| As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities. | Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia. |
| Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future . | Operación de ajuste ( fine tuning ) operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . |
| But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after. | .Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. |
| VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member. | En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no |
| (For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. | Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. |
| So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties. | Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados. |
| Mary likes to party. | A María le gusta salir de joda. |
| Mary likes to party. | A María le gusta salir de parranda. |
| Mary likes to party. | A María le gusta salir de juerga. |
| Who wants to party? | Quién quiere festejar? |
| I love to party. | Yo amo festejar. |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . |
| If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. | Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
| They belong to Allah's party. | Ésos constituyen el partido de Alá. |
| Nobody came to the party. | Nadie vino a la fiesta. |
| You're late to the party. | Llegas tarde a la fiesta. |
| I went to that party. | Fui a esa fiesta. |
| I went to that party. | Fui a esa pachanga. |
| In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. | Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. |
| 2. With regard to economic, social and cultural rights, each State Party undertakes to take measures to the maximum of its available resources and, where needed, within the framework of international cooperation, with a view to achieving progressively the full realization of these rights, without prejudice to those obligations contained in the present Convention that are immediately applicable according to international law. | 2. Con respecto a los derechos económicos, sociales y culturales, los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas hasta el máximo de sus recursos disponibles y, cuando sea necesario, en el marco de la cooperación internacional, para lograr, de manera progresiva, el pleno ejercicio de estos derechos, sin perjuicio de las obligaciones previstas en la presente Convención que sean aplicables de inmediato en virtud del derecho internacional. |
| I invited them to the party. | Les invité a la fiesta. |
| Who else came to the party? | Quién más vino a la fiesta? |
| Pat's going to Jim's birthday party. | Pat va a ir al cumpleaños de Jim. |
| Who was invited to the party? | Quién fue invitado a la fiesta? |
| Who was invited to the party? | A quién invitaron a la fiesta? |
| Can you come to the party? | Puedes venir a la fiesta? |
| I'm looking forward to the party. | Espero con ganas la fiesta. |
| I'm looking forward to the party. | Estoy deseando que llegue la parranda. |
| I'm looking forward to the party. | Estoy esperando la fiesta con ilusión. |
| I'm looking forward to the party. | Estoy deseando que llegue la fiesta. |
| Nancy invited him to a party. | Nancy lo invitó a la fiesta. |
| Nancy invited him to a party. | Nancy le invitó a una fiesta. |
| No student went to the party. | Ningún estudiante fue a la fiesta. |
| I was invited to the party. | Me invitaron a la fiesta. |
| I was invited to Sachiko's party. | Fui invitado a la fiesta de Sachiko. |
| They invited me to the party. | Me invitaron a la fiesta. |
| They invited me to the party. | Ellos me invitaron a la fiesta. |
| She wants to attend the party. | Quiere ir a esta fiesta. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ella pertenece al Partido Democrático. |
| She belongs to the Democratic Party. | Ella milita en el Partido Democrático |
| I'd like to attend the party. | Quiero ir a la fiesta. |
Related searches : Each Party Undertakes - Undertakes To Keep - Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Treat - Undertakes To Allow - Undertakes To Conduct - Undertakes To Take - Undertakes To Grant