Traducción de "parts ways" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You get access to kdeprint , or parts of it, in four different ways | Puede acceder a kdeprint o partes de él de cuatro modos diferentes |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. |
| Parts | Secciones |
| Parts | Parts |
| Parts | Partes |
| KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. | KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes. |
| Lo, these are parts of his ways but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? | He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender |
| Juhan PARTS | Juhan PARTS |
| Parts Overview | Vista de las partes |
| Parts Overview | Vistazo general de las partes |
| Parts Overview | Resumen de secciones |
| Visible Parts | Seleccionar todas las secciones |
| Parts Overview | Resumen de seccionesA thing's name |
| Visible Parts | Secciones visibles |
| Parts Included | Partes incluidas |
| Brock ends up staying with her during the Orange Islands saga of the anime, but parts ways with her after that saga, on unexplained painful or unpleasant terms. | Brock termina por quedarse con ella durante la Saga de las Islas Naranja en el anime, pero la deja luego de esa saga, en una inexplicable y dolorosa actitud o desagradables términos. |
| Many different parts. | en muchas partes diferentes. |
| Sign All Parts | Firmar todas las partes |
| Encrypt All Parts | Cifrar todas las partes |
| Locally Cached Parts | Componentes de la caché local |
| Hide Selected Parts | Secciones visibles |
| Unhide Hidden Parts | Ocultar las secciones seleccionadas |
| Select All Parts | Seleccionar todas las secciones |
| Hide Selected Parts | Ocultar las secciones seleccionadas |
| Show Hidden Parts | Mostrar las partes ocultas |
| Hide unofficial parts | Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS |
| guard their private parts, | que se abstienen de comercio carnal, |
| And that's two parts. | Y eso son dos partes. |
| The Parts of konqueror | Las partes de konqueror |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Parts of the GUI | Partes de la GUI |
| Music editing tool, parts | Herramienta de edición musical, parts |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. | Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. |
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| and guard their private parts | que se abstienen de comercio carnal, |
| This factory manufactures automobile parts. | Esta fábrica produce piezas de automóvil. |
| This factory manufactures automobile parts. | Esta fábrica produce piezas para automóviles. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| Color of parts in list | Color de las partes en la lista |
| Some parts were more nuance. | Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. |
| BROK parts of the Community. | la parte vital de sus propuestas basándose en el artículo 100. |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |