Traducción de "partly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Partly - translation :

Palabras clave : Parcialmente Nublado Debido Mía Razón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

partly cloudy	parcialmente nubosoweather forecast
Partly Cloudy	Parcialmente nubosoweather forecast
partly cloudy	parcialmente cubierto
Partly Cloudy	Parcialmente nuboso
Data partly estimated .	Datos parcialmente estimados .
Dupont partly blamed	Culpan parcialmente a Dupont
Partly Cloudy Night	Noche parcialmente nubosa
It's partly the look.	También es la apariencia.
Partly Cloudy and Breezy	Parcialmente nublado y con brisaweather condition
Partly Cloudy and Windy	PArcialmente nublado y con vientoweather condition
Partly Cloudy with Haze	Parcialmente nublado y con brumaweather condition
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.	El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.
I partly agree with you.	Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
The answer depends partly on nationality.	La respuesta depende en parte de la nacionalidad.
This partly reflects borrowing cost differentials.	En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos.
The answer is also partly financial.	Pero en parte, la respuesta también es financiera.
And partly this is already happening.	Y en parte esto ya está sucediendo.
It is made partly of wood.	Está hecho en parte de madera.
His death was partly my fault.	Su muerte fue en parte mi culpa.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.	Por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. Por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación
because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also	because the ECB asks it to hold some minimum partly due to its need for banknotes but partly also
The wall is partly covered with ivy.	Una parte de la pared está cubierta por maleza.
I can't help but feel partly responsible.	No puedo ayudar pero me siento parcialmente responsable.
Partly for that reason, it is little understood.	En parte por esa razón, no se lo entiende bien.
The issue is partly one of internationalism itself.	La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo.
Our answer is only partly, and too rudimentarily.	Depende de ella el evitar la ruptura con el Parlamento Europeo y el que pierda un aliado muy valioso en la cuestión de la dimensión social.
This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint.	Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto.
Both claims, however, are only partly true, and only partly account for Chávez s recurrent electoral victories 13 of 14 popular votes, including referenda.	Ambas afirmaciones, sin embargo, son solo parcialmente ciertas, y solo explican parcialmente las reiteradas victorias electorales de Chávez 13 de 14 sufragios populares, incluidos los referendos.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
This can be explained partly by antagonism against Islam.	Esto puede explicarse en parte por el antagonismo contra el Islam.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.	Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used.	Por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. Por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.	Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil
6 ) Euro area , EU and Japanese data are partly forecasts .	6 ) Los datos de la zona del euro , UE y Japón son en parte estimaciones .
And I say that sincerely, partly because I need that!	Y digo eso sinceramente, en parte porque lo necesito!
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.	Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
This is also partly a result of the Internet revolution.	Esto también es en parte un resultado de la revolución de Internet.
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.	La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones.
It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.	Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969.
It is not used frequently, partly because of its potency, partly because the plant itself is not cultivated and must be gathered in the wild in remote paramos.	No se utiliza con frecuencia, en parte debido a su potencia, en parte porque la propia planta no se cultiva y debe ser recogida en la naturaleza en remotos páramos.
Since then, the world has moved forward, partly as a result of what happened with the Holocaust, and people's concern about the rights of individuals within territories where they need protection, partly because of what we saw in Rwanda, partly because of what we saw in Bosnia.	Desde entonces el mundo progresó, en parte por lo sucedido en el Holocausto, y la preocupación de la gente por los derechos civiles en los territorios donde necesitaban protección, en parte por lo de Ruanda, en parte por lo de Bosnia.
Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in.	Unos 8,000 refugiados al día especie de Volkerwanderung moderna ingresan a Alemania en parte debido a la difícil situación en sus países y en parte porque Alemania está dispuesta a recibirlos.

Display this page in English