Traducción de "particularly true" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Particularly - translation : Particularly true - translation : True - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is particularly true for the European Union. | Esto es particularmente válido para la Unión Europea. |
| It's particularly true of diabetics and elderly women. | Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas. |
| That is particularly true where Asian security is concerned. | Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada |
| This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking. | Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas. |
| Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread | Lo anterior se aplica de modo particular a las relaciones de negocios con personas que ocupen o hayan ocupado cargos públicos importantes , máxime cuando procedan de países donde está extendida la corrupción |
| This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy. | Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas. |
| This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . | Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . |
| This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa. | Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica. |
| This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy. | Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad. |
| This is particularly true of those policymaking entities that possess much better tools for addressing advanced economies growth and employment problems. | Esto aplica sobre todo en aquellas instancias de toma de decisiones que tienen mucho mejores herramientas para abordar los problemas de empleo y crecimiento de economías avanzadas. |
| Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs. | Particularmente, en lo que se refiere a seguridad y economía, esperamos el interesante y verdadero cambio que nuestro país tanto necesita . |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| Such constraints are particularly strong when the government must operate within a wider polity, as is true of Greece by virtue of its EU membership. | Esas restricciones son especialmente fuertes cuando el gobierno debe operar dentro de una política más amplia, como ocurre con Grecia debido a su pertenencia a la UE. |
| This is particularly true in Ukraine, where, despite the current ceasefire, Russia and the West have yet to find a way to ease tensions definitively. | Se ve sobre todo en Ucrania, donde pese al cese al fuego actual, Rusia y Occidente todavía no han encontrado una manera de calmar las tensiones definitivamente. |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments . | Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps . |
| True. | Cierto. |
| True | Verdadero |
| true | true html representation of a false. please don't translate the false for consistency |
| true | verdadero |
| True | Verdadero |
| true | ciertoboolean value with actual value |
| True | VerdaderoQFileDialog |
| And the potential for volatility is particularly great if domestic corporations have large foreign currency debts, which is true in all of the emerging economies under stress today. | Y el potencial para tal volatilidad es particularmente alto si las empresas nacionales tienen grandes deudas en moneda extranjera, lo que ocurre en todas las economías emergentes que hoy día están bajo asedio. |
| Is it true that this is not true? | Es cierto que esto no es cierto? |
| The ostensibly trivial expression mutual respect actually modulates China s true desire a return to the Westphalian principle of non interference in states domestic affairs, particularly their human rights records. | Esa expresión aparentemente trivial, respeto mutuo , en realidad es un eufemismo que esconde el auténtico deseo de China un regreso al principio westfaliano de no intervención en los asuntos internos de los estados, particularmente en materia de derechos humanos. |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. |
| True story. | Una historia verdadera. |
| It's true. | Es verdad! |
| Returns TRUE. | Devuleve TRUE. |
| It's true. | Es verdad. |
| That's true. | Eso es cierto. |
| That's true. | Eso es verdad. |
| Not true? | No es cierto? |
| True story. | De verdad. |
| True Contradictions. | True Contradictions. |
| NoDisplay true | NoDisplay true |
| MultiDriver true | MultiDriver true |
| CloseDespiteSystemTray true | CloseDespiteSystemTray true |
| AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings true | AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings true |
| OutOfOfficeReactToSpam true | OutOfOfficeReactToSpam true |
| disregardUmask true | disregardUmask true |
| ShowUserAgent true | ShowUserAgent true |
| True Reflection | Reflejo realName |
Related searches : Is Particularly True - Particularly True For - True True - Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly
