Traducción de "particularly that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particularly - translation :

That - translation :

Palabras clave : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is particularly true where Asian security is concerned.	Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática.
Now that is a particularly that is a particularly adorable and articulate little boy, but what Cristine discovered is this is actually quite typical.	Se trata de un niño adorable y particularmente expresivo, pero Cristine descubrió que esto es bastante típico.
Unfortunately, no theory is particularly good at that right now.	Por desgracia, en estos momentos no hay ninguna teoría que sea particularmente buena para eso. quot
We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take	El Parlamento Europeo se ha ocupa do también varias veces de la problemática del cad
That does not mean that there are no problems, indeed particularly severe ones.	Esta es una idea esencial en la que debe mos trascender el nivel de la retórica para llegar a la realidad concreta.
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,	Expresando su preocupación por el hecho de que el personal de contratación local se vea particularmente expuesto a ataques,
It is a truth that seems particularly entrenched in Indian politics.	Es una realidad que parece especialmente arraigada en la política india.
I want you to see a few that are particularly striking.	Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes.
And there were two types of laws that were particularly challenging.	Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas,
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
The problem I have with this episode is that it's not particularly funny.	El problema de este episodio radica en que no es particularmente divertido.
These are particularly helpful against the distressing images that have been shared online.	Estas herramientas son particularmente útiles frente a las preocupantes imágenes que han sido compartidas en línea.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .	Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .
and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well.	... y, en mi opinión, especialmente los suizos no la están pasando tan bien.
That is why the amendments concerning the ecological aspects of competition are particularly important.	El Consejo está representado, pero la Comisión no lo está en absoluto.
Three principles emerging from that report are particularly important when we discuss atypical employment.	El primer punto de partida general es la necesidad de establecer una estrecha relación entre las políticas eco nómica y social, que no sólo deben llevarse a cabo a nivel nacional sino también a nivel comunitario, con forme al principio de la Comunidad, cuando los objetivos previstos en los diversos Tratados pueden reali zarse mejor a nivel comunitario que no a nivel de Estado miembro.
And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President.	Sería pues conveniente que no se arrancase a
That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm.	Ello llevó a un rápido aumento del uso de aceites tropicales que no constituían grasas trans, particularmente el de palma.
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Por lo demás , la propuesta prevé un proceso de supervisión reforzado por lo que respecta a las retitulizaciones de particular complejidad .
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.	Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María.
I am particularly pleased to report that this report was adopted unanimously by the committee.	Aguardamos con interés la respuesta del vicepresidente de la Comisión y mientras tanto pedimos que se apmebe el presente acuerdo con Checoslovaquia.
Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland.	Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos.
That applies particularly to careers groups LA and A, the language service and administrative services.	Esto afecta en especial a las categorías LA y A, es decir, el servicio lingüístico y los consejeros administrativos.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
The youngest daughter was particularly beautiful.	La menor de las hijas era particularmente hermosa.
Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reconociendo que las víctimas de la trata están particularmente expuestas al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,	Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas,

Display this page in English