Traducción de "participation in profits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participation - translation :

Palabras clave : Participación Activa Participar Beneficios Estudio Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
I went shares with my cousin in the profits.	Compartí con mi primo las ganancias.
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .	Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas .
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
Participation	Afiliación
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices	La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
ECB participation in meetings or activities of	Participación del BCE en las reuniones y actividades de
The participation of Eesti Pank in TARGET	La participación del Eesti Pank en TARGET
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings	Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno
a ban on participation in other payment systems	la prohibición de participar en otros sistemas de pago
Criminalization of participation in an organized criminal group	Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
Article 29 Participation in political and public life	Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Associations active in the field of financial participation.	Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
In 2004, the airline carried over 15 million passengers and recorded a 14 rise in profits.	En 2004 la compañía transportó a más de 15 millones de pasajeros y sus beneficios crecieron un 14 .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.	Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.
In the same time, the number of for profits that crossed it is 46,136.	Durante el mismo período, el número de empresas lucrativas que la superó fue de 46 136.

Display this page in English