Traducción de "participation in audits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participation - translation :

Palabras clave : Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should have a particular interest in supporting the Court of Auditors in its audits.	Ayudarle en sus funciones de control debería ser para nosotros una tarea especial.
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	En el indicador de progreso b), sustitúyase recomendaciones de auditoría que pidan una clara por auditorías sobre .
As they stand, audits are not fit for such a purpose.	En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función.
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	Las fábricas de moneda han presentado informes mensuales de calidad y el BCE ha evaluado las monedas de referencia obtenidas en cada fábrica , de lo que los órganos rectores del BCE han sido informados con regularidad .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participa ción en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
Participation in designated systems	Participación en sistemas reconocidos
Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life.	En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre.
Residents worked with local and international non profit organisations to conduct waste audits and seminars in the impacted communities.	Los residentes trabajaron con las organizaciones locales e internacionales sin fines de lucro para llevar a cabo seminarios e inspección de desechos en las comunidades afectadas.
Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits.	Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas.
Participation in decision making bodies	Participación en los órganos rectores
Proviservices and participation in payment systems .	Debe pago y la participación en sistemas de pago .
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks . The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .	La primera se ocupa de controlar a los servicios del BCE , mientras que la segunda coordina los controles efectuados por los Bancos Centrales Nacionales en el marco del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
Participation	Afiliación
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
ECB participation in meetings or activities of	Participación del BCE en las reuniones y actividades de
The participation of Eesti Pank in TARGET	La participación del Eesti Pank en TARGET
Participation in companies or other collective bodies	Participación en sociedades u otras colectividades
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings	Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno
a ban on participation in other payment systems	la prohibición de participar en otros sistemas de pago
Criminalization of participation in an organized criminal group	Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
Article 29 Participation in political and public life	Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Associations active in the field of financial participation.	Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
TITLE II PARTICIPATION	TITLE II PARTICIPATION
Participation of society	Participación de la sociedad
Participation and attempt	Participación y tentativa
participation at events .	participation at events .
Relatively low labour force participation in the euro area	Con todo , persisten rigideces estructurales y ello explica los niveles de paro todavía elevados que se observaron en la zona del euro en el año 2000 .
( a ) a ban on participation in other payment systems	sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
Effect of participation in a proceeding before a court	Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
(c) Full and effective participation and inclusion in society	c) La participación e inclusión plenas y efectivas en la sociedad
The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits.	En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión,
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .	Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 .
the Member State and of its participation in the I	the Member State and of its participation in the I
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	El presidente del BCE participa por primera vez en una reunión del G 7 .
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte
Assistance for participation in transnational and interregional co operation programmes	Asistencia a la participación en los programas de cooperación transnacional e interregional
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18	Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation	Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación

Display this page in English