Traducción de "participation and consultation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We really do feel that that is entirely in line with the aspects of the framework directive which deal with worker participation and consultation. | No hay motivos lógicos para hacer una diferencia entre la res ponsabilidad de los vehículos automóviles y las res ponsabilidades generales de los productos. |
| (d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002 | d) La celebración en Douala, del 28 al 30 de mayo de 2002, de la consulta subregional sobre el tema Paridad y desarrollo participación de las mujeres del África central |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas |
| Participation and attempt | Participación y tentativa |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| Article 2 Consultation and coordination 1 . | Artículo 2 Consulta y coordinación 1 . |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Intercambio de información, consultas y negociaciones |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| CONSULTATION 6 . | CONSULTAS 6 . |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| 9. Also requests the Secretary General to take appropriate measures, within existing resources and with the full participation of the regional commissions and relevant United Nations bodies, to support the participation of the least developed countries in international meetings, as well as in their preparation and consultation processes | 9. Pide también al Secretario General que adopte las medidas necesarias, dentro de los límites de los recursos existentes y con la plena participación de las comisiones regionales y los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, para apoyar la participación de los países menos adelantados en reuniones internacionales, así como en sus procesos preparatorios y de consulta |
| The fact that this resolution needs again to call for proposals on collective redundancies, consultation, information and participation for workers and action on the social dialogue is an indictment of Commission and Council inaction. | El hecho de que esta resolución requiera una vez más que se presenten propuestas sobre despidos colectivos, consultas, información y participación de los trabaja dores y sobre la adopción de medidas en la esfera del diálogo social es una prueba de la inactividad de la Comisión y del Consejo. |
| TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 | TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 |
| (c) Promoting consultation with and the participation of rural women, including indigenous women and women with disabilities, through their organizations and networks, in the design, development and implementation of gender equality and rural development programmes and strategies | c) Promoviendo las consultas con las mujeres rurales, en particular las mujeres indígenas y las mujeres con discapacidad, y su participación, por medio de sus organizaciones y redes, en la formulación, elaboración y ejecución de los programas y las estrategias de igualdad de género y desarrollo rural |
| ( e ) the information and consultation of workers | e ) la información y la consulta a los trabajadores |
| CCBM public consultation | CCBM public consultation |
| Not only should there be consultation, but structures ought to be set up to ensure full participation by the people in the various regions in the operation and application of these funds. | Sin embargo, no cabe pensar que los último acontecimientos, incluida la tentativa de reunificar Beirut, hayan supuesto un progreso considerable en la resolución del problema, o que la simple retirada de una parte de las fuerzas ocupantes signifique el principio del fin de esta delicada, ardua y compleja cuestión. |
| Participation | Afiliación |
| Of course, participation in social and cultural life also covers participation in political life. | En el apartado 3 se toma en consideración el hecho de que, como parte del establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia, la legislación de la Unión en asuntos civiles con repercusiones transfronterizas, para la cual el artículo III 269 de la Constitución confiere competencias, puede incluir en particular el derecho de visita que garantiza a los niños poder mantener de forma periódica contacto personal y directo con su padre y con su madre. |
| 3. Emphasizes the importance of continuing close consultation with and participation of East Timorese institutions and civil society, including local non governmental organizations, in the planning and delivery of rehabilitation, reconstruction and development assistance to East Timor | 3. Destaca la importancia de mantener estrechas relaciones de consulta y participación con las instituciones y la sociedad civil de Timor Oriental, incluidas las organizaciones no gubernamentales locales, para planificar y prestar asistencia para la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo de Timor Oriental |
| 3. Emphasizes the importance of continuing close consultation with and participation of East Timorese institutions and civil society, including local non governmental organizations, in the planning and delivery of humanitarian relief, rehabilitation and development assistance to East Timor | 3. Destaca la importancia de mantener las relaciones estrechas de consulta y participación con las instituciones y la sociedad civil de Timor Oriental, incluidas las organizaciones no gubernamentales locales, para planificar y prestar socorro humanitario, y asistencia para la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental |
| 103 Consultation between airports and airport users, p. | Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. |
| Proviservices and participation in payment systems . | Debe pago y la participación en sistemas de pago . |
| vacancies and labour market participation ) are | vacancies and labour market participation ) are |
| 58 142. Women and political participation | 58 142. La participación de la mujer en la política |
| This consultation should continue . | Estas consultas deben continuar . |
| TARGET2 Securities public consultation | TARGET2 Securities public consultation |
| Consultation of interested parties | Consulta de las partes interesadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS |
| Consultation of interested parties | Consulta a las partes interesadas |
| TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| NON PARTICIPATION | NO PARTICIPACIÓN |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 | Consulta a las partes interesadas |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 | 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO 211 |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 | 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DEL IMPACTO 211 |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa |
| Workers' right to information and consultation within the undertaking | Integración de las personas discapacitadas |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | La participación de Rumania y Moldova es opcional. |
Related searches : Advice And Consultation - Information And Consultation - Consultation And Advice - Consultation And Communication - Collaboration And Participation - Involvement And Participation - Participation And Involvement - Attendance And Participation - Participation And Contribution - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room
