Traducción de "part of him" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And during part of the night adore Him, and give glory to Him (a) long (part of the) night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
We said, Strike him with part of it.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Wherefore We said smite him with part of her.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.	Después de él restauraron los levitas Rejum hijo de Bani. A su lado restauró Asabías, jefe de la mitad del distrito de Queila, a nombre de su distrito
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?	Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Yet they have made some of His servants a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
So they followed him all except a part of the faithful.	Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
And in part of the night exalt Him and after prostration.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And during the night prostrate to Him and exalt Him a long part of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
And part of the night, prostrate thyself to Him and glorify Him a long night through.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?	Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes
And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Yet they have assigned to Him a part of His own servants!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.	Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
They concealed him, considering him as part of their merchandise, while Allah was well aware of what they did.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
I persuaded him to take part in it.	Lo persuadí de tomar parte.
His meeting with Kerry has now become part of the case against him.	Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra.
And I told him, Don't worry about that part.	Y le dije, No te preocupes por esa parte.
She did not keep it secret and God informed him of this he made known a part of it, and avoided mentioning part of it.	Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part.	Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto.
(To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto .
(To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
And in a part of the night exalt Him and after the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And they appoint for Him from His bondmen a part!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
(To honour the Holy Prophet peace and blessings be upon him is part of faith.	Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina.
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
And for part of the night also praise thou Him, and at the retreat of the stars!	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.	Después de él restauraron sus hermanos Bavai hijo de Henadad, jefe de la mitad del distrito de Queila
No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.	Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura
We commanded him, Journey with My bondmen in a part of the night you will be pursued.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
And the most part of them believe not in God, but they associate other gods with Him.	La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.
And they assign to Him a part of His servants man, to be sure, is clearly ungrateful.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess .	Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess .
And hallow Him in part of the night and the ends of the day, haply thou wilt be pleased.	Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
Donald Sutherland guest starred as the voice of Hollis Hurlbut, a part that was written specifically for him.	La estrella invitada fue Donald Sutherland, como Hollis Hurlbut, el anticuario.
Part of filename	Parte del nombre de archivo
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.	A su lado restauró Salum hijo de Halojes, jefe de la mitad del distrito de Jerusalén, acompañado de sus hijas
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	sus piernas eran de hierro y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

Display this page in English