Traducción de "parliamentary democracy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Democracy - translation :

Parliamentary - translation :

Palabras clave : Democracia Democracia Derecho Sino Pueblo Parlamentario Parlamentaria Parlamento Diputado Parlamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Germany is a parliamentary democracy.	Alemania es una democracia parlamentaria.
Well, we have a parliamentary democracy in Italy.	El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford.
VITALONE our Community towards European Union, where there will be no less parliamentary democracy than in the Member States of the Community, but the same degree of parliamentary democracy.	flictos de la región se resuelvan, en la sutil semántica que se desarrolla hoy día habría debido observar que no he mencionado ninguno de esos conflictos, dando prueba, en este caso, de una prudencia que, estoy seguro, habría recomendado si me hubiera escuchado bien.
Those who established and developed parliamentary democracy in Britain knew this very well.	Quienes establecieron y desarrollaron la democracia parlamentaria en Gran Bretaña lo sabían muy bien.
Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, so there is no sharia or blasphemy law.	En Bangladesh no rige ninguna ley de la sharía o blasfemia, puesto que es una democracia parlamentaria laica.
Bangladesh is a non religious parliamentary democracy, meaning there is no sharia or blasphemy law.	Bangladesh es una democracia parlamentaria laica, lo que significa que no se aplica la sharía ni hay leyes contra la blasfemia.
This GATT liberalization, if it goes through, will be taking place in a framework of parliamentary democracy.	Si esa liberalización en el GATT se lleva a cabo, se habrá terminado la democracia parlamentia.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos
6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance	6. Acoge favorablemente el acuerdo de colaboración concertado recientemente entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia y la Unión Interparlamentaria y espera con interés que aumente la cooperación en la esfera de la democracia y la buena gobernanza
The Cabinet collapsed after four months of squabbling between the factions, demonstrating the immaturity of parliamentary democracy at the time in Japan.	El gabinete colapsó después de cuatro meses de disputas entre las facciones, demostrando la inmadurez de la democracia parlamentaria en Japón en esa época.
Parliamentary support	Apoyo parlamentario
Ladies and gentlemen, need I remind this House that the budget is, and always has been, the nucleus around which parliamentary democracy has been formed ?	II. para los minusválidos y ciertos grupos desfavorecidos iniciativa HORIZON (SEC(90) 1570 final)
More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.	Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.
Ah yes, I ask you, what if there are 260 of you, you social democratic socialists, you rule of law liberals, you Anglo Saxon democracy, parliamentary conservatives.	Ah, eso me lo pregunto, si llega rán de verdad a ser 260, Vds. los socialistas de la socialdemocracia, los liberales del Estado de derecho, los conservadores de la democracia anglosajona y de los parlamentos!
What is needed now therefore is a common European revolt of the national parliaments, for we are all agreed that there is a lack of parliamentary democracy.	En consecuencia, es necesaria una movilización europea común de los parlamentos nacionales, porque en lo que todos coincidimos es en la carencia de democracia parlamentaria.
Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
(Mr Pannella parliamentary NATO!')	Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
134 Parliamentary assent, p.	Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7.
The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism.	La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo.
Germany is a parliamentary republic.	Alemania es una república parlamentaria.
The parliamentary session was canceled.	La sesión parlamentaria fue cancelada.
SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation.	Paso ahora a la petición.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.	India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea
Rethinking Democracy	Repensar la democracia
It has been said that presidential democracy only strengthens Russian political culture s tendency to favor rulers with a strong hand, whereas a parliamentary system would allow for a more horizontal distribution of power.	Se ha dicho que la democracia presidencial no hace sino fortalecer la tendencia de la tradición política rusa a preferir a dirigentes con quot mano dura quot , mientras que un sistema parlamentario permitiría una distribución más quot horizontal quot del poder.
However, if everything is parliamentary, nothing is.	Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
India s Disrupted Democracy	La entorpecida democracia de la India
Democracy in Arabia?	La democracia en Arabia?
Democracy demands no less, and without democracy this Com munity cannot survive.	Lo siento, pero debemos proseguir.
Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority.	Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria.
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta	Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta
7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events	7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
Democracy versus the Eurozone	La democracia contra la eurozona
Playing Chicken with Democracy	Jugar al juego del gallina con la democracia
We stand for democracy.	Apoyamos la democracia.
We believe in democracy.	Creemos en la democracia.
He stands for democracy.	Él apoya la democracia.
So, where is democracy?	Entonces, dónde está la democracia?
Basically by more democracy.	PANNELLA (NI). (FR) Si, señor profesor.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates.	Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios.

Display this page in English