Traducción de "parliamentarian" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Parliamentarian - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was an influential parliamentarian in the LDK, the party of former Kosovo President Ibrahim Rugova. | Sejdiu fue un parlamentario influyente en la Liga Democrática de Kosovo (LDK), el partido del anterior presidente Ibrahim Rugova. |
| MARTINEZ (DR). (FR) I want to speak as a professor of law rather than a parliamentarian. | MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, querría intervenir, más que como diputado, como profesor de Derecho. |
| State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War | Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam |
| It is a thoughtful and it is a reasoned approach that Parliament has taken and it behoves every single parliamentarian to support it. | Pero tampoco esto tiene que quitarnos aquí el sueño. Es un asunto que tienen que ventilar los alemanes entre sí. |
| Just last month, a Jamaican parliamentarian was criticised on social media for a flippant quip about rape during a debate about a proposed flexi work bill. | En noviembre, un parlamentario de Jamaica fue criticado en los medios sociales por frivolizar sobre la violación cuando señaló, durante un debate donde se discutía un proyecto de ley sobre la flexibilidad en el trabajo, que la salida de las mujeres del trabajo al anochecer supondría un mayor riesgo de agresión sexual. |
| But after chaotic sessions (in which a parliamentarian punched another in the face, and others accused the government of bribery), Congress failed to approve the 2011 budget. | Sin embargo, tras unas caóticas sesiones en las que un diputado le dio un puñetazo a otro en la cara y otros diputados acusaron al gobierno de soborno, el Congreso decidió rechazar el presupuesto de 2011. |
| The discovery to which the honourable Parliamentarian makes reference in one of several recent developments in the field of 'Muscular dystrophy' diseases, a group of genetically determined hereditary muscle diseases. | El descubrimiento al que alude Su Señoría es uno de los últimos acontecimientos que se han producido recientemente en el campo de la distrofia musculan , gmpo de enfermedades musculares hereditarias de origen genético. |
| I need hardly tell you how important the Uruguay Round is to every single Parliamentarian so may I ask you now to examine this question with your officials, and let us know what the consequences are. | No necesito indicarle la importancia que para todos los diputados tiene la Reunión de Uruguay, por lo que deseo solicitarle en este momento que examine la cuestión con sus funcionarios y nos haga saber cuáles son sus consecuencias. |
| Asked about Moscow s plans for a statue of Stalin, he pointed to Oliver Cromwell, the leader of the Parliamentarian side in the seventeenth century English Civil War, and asked What s the real difference between Cromwell and Stalin? | Cuando se le preguntó por la estatua de Stalin que se iba a erigir en Moscú, señaló a Oliver Cromwell, el dirigente del bando parlamentario en la guerra civil inglesa del siglo XVII, y preguntó Cuál es la diferencia real entre Cromwell y Stalin? |
| During a contentious debate in parliament, Vernella Alleyne Toppin, a female parliamentarian from Tobago, made the distasteful accusation that opposition leader Keith Rowley was the product of rape and that this inauspicious beginning has made him aggressive , arrogant and in her opinion, unfit for public office. | Durante el polémico debate en el Parlamento, Vernella Alleyne Toppin, una miembro del parlamento de Tobago, hizo una acusación de mal gusto en contra del líder de la oposición Keith Rowley, diciendo que éste fue el producto de una violación y que su desafortunado orígen lo ha vuelto agresivo , arrogante y en su opinión, inadecuado para un cargo público. |
| CRAVINHO (S). (PT) Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Colombo on his excellent report, and especially for his extraordinary vision, combativeness and idealism in the service of Europe. As a parliamentarian since only 1989,1 must say that I feel fortified by his example. | Hemos de tener presente siempre que el propósito que nos mueve al realizar la Unión Económica y Monetaria y la Unión Política es, ante todo, el de obrar de acuerdo con las exigencias y las expectativas de los ciudadanos de Europa, de los pueblos europeos que aquí se hallan directamente representados. |
Related searches : Parliamentarian Elections
