Traducción de "pariah" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pariah - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | A esto le siguió un intercambio de concesiones mutuas por el que Gadafi aceptó poner fin al incipiente programa nuclear libio, a cambio del regreso de Libia a la comunidad internacional. |
| Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. | Sin acceso a financiación externa alguna, Grecia se convertirá en un paria económico la Argentina de Europa y es posible que la presión pública obligue a Syriza a dejar el poder. |
| Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse. | El surgimiento de Cuba de décadas de aislamiento forzado es una victoria para la isla, mientras que la condición de paria de Corea del Norte ha llevado al país al borde del colapso. |
| By the end of his life, Shevardnadze had become a political pariah in Georgia, the West, and Russia, where he was viewed as an architect of the Soviet Union s dissolution. | En sus últimos años de vida, Shevardnadze se había convertido en un paria político en Georgia, Occidente y Rusia, donde se lo veía como uno de los arquitectos de la disolución de la Unión Soviética. |
| Israel went into what are now the occupied territories on the West Bank. Syria, which was the pariah of the international community, having invaded Lebanon, has now become our cherished ally! | liana desplegadas, iba a decir, en todas direcciones, de modo tal que el mundo árabe, en su conjunto, no con sidere esta tensión como un conflicto entre el Norte y el Sur, o entre Occidente y los países árabes éstos deben saber que la Comunidad tiene un enfoque sensi ble de sus problemas. |
| People on Facebook seemed to appreciate Ruvinsky s efforts, but it remains a hell of a thing that Echo of Moscow, that last bastion of the independent media, is so near to being a pariah in Russia s free press today. | La gente en Facebook parece apreciar los esfuerzos de Ruvinsky, pero continúa siendo extremadamente difícil que el Eco de Moscú, el último bastión de los medios independientes, este tan cerca de ser un paria de la prensa libre actual en Rusia. |
| Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human rights abuses and nuclear misbehavior. But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. | Naturalmente, se debe seguir nombrando a Corea del Norte en las Naciones Unidas y avergonzándola por sus violaciones de los derechos humanos y su mala conducta en materia nuclear, pero los Estados parias nunca se comportan responsablemente y a ningún Estado corresponde un papel mayor que al nuestro para persuadir al régimen de Kim Jong un de que vuelva a la normalidad. |
| From that point on, the specter of a Jewish minority ruling over an Arab majority in an apartheid state is bound to become a reality, turning Israel into an international pariah, unless a more sober coalition replaces Netanyahu s suicidal alliance with religious fundamentalists and extreme nationalists. | De allí en más, nada impedirá que el fantasma de que una minoría judía gobierne sobre una mayoría árabe en un Estado de apartheid se haga realidad, convirtiendo a Israel en un paria de la comunidad internacional a menos que una coalición más moderada ocupe el lugar de la alianza suicida que ha forjado Netanyahu con el fundamentalismo religioso y el extremismo nacionalista. |
| But the thaw in US Cuba relations has not been welcomed by all US politicians. Indeed, despite President Barack Obama s apparent desire to end the pointless diplomatic freeze, some right wing US politicians would, it seems, prefer a pariah to a potential partner off Florida s coast. | Pero el deshielo en las relaciones entre los EE.UU. y Cuba no ha sido acogido con beneplácito por todos los políticos de los EE.UU. De hecho, pese al patente deseo del Presidente Barack Obama de poner fin a esa absurda congelación diplomática, algunos políticos derechistas de los EE.UU. preferirían, al parecer, un paria a un posible socio ante la costa de la Florida. |
Related searches : Pariah Dog
