Traducción de "parcel shipment" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Parcel - translation : Shipment - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parcel
ParcelaHome Address
Parcel Address
Dirección de paquetería
Has the shipment arrived yet?
Ha llegado ya la remesa?
Will you weigh this parcel?
Puede pesar este paquete?
The shipment was damaged by the rain.
Con la lluvia se averió el cargamento.
Let me relieve you of that heavy parcel.
Déjame ayudarte con ese paquete pesado .
Please take this parcel to the post office.
Lleva este paquete a la oficina de correos, por favor.
He sent out the parcel the day before yesterday.
Él envió el paquete anteayer.
He is carrying a parcel under his right arm.
Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.
Put a stamp on the parcel and post it.
Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.
Put a stamp on the parcel and post it.
Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Pagué 2,000 yen para que el paquete fuera enviado por vía aérea.
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.
Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz.
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Deberías escribir maneje con cuidado en el paquete que contiene las tazas de té.
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015
El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
(For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.)
(Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país).
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass
Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa.
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
Y los cambios de dirección son una parte integrante del tema en el que me he centrado durante la mayor parte de mi carrera profesional.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.
En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.
Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
That too, I think, is part and parcel of coping in times of crisis, if I may put it that way.
Hablo en mi nombre y también en el del. Sr. Bombard.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.
DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.
Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality.
Porque la desesperanza, la guerra civil y el hambre, a pesar de que son una parte de nuestra realidad africana, no son la única realidad.
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.
así que llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José
That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions.
Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.
The tweet refers to a tweet made by Bahrain's Foreign Minister Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa on April 5, claiming that Kuwaiti customs and security have uncovered a shipment of Iranian explosives, on their way to Bahrain. We applaud the caution of customs and security personnel in Kuwait for uncovering a shipment of explosives on its way from Iran to Bahrain.
Esto se refiere al tuit del Ministro del Exterior de Bahrén, Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa, el 5 de abril, donde señala que aduanas y seguridad de Kuwait han descubierto un cargamento de explosivos iraníes en camino a Bahréin.
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
así que llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob había dado a su hijo José
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
Y por tanto, la disonancia cognitiva es parte de la forma en que lidiamos con el petróleo. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines and the LORD saved them by a great deliverance.
pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.
Pero no sólo compran el zumo, sino también los árboles que procesan el dióxido de carbono que se necesita para transportar el producto hasta Europa, y de esta manera compensan su impacto medioambiental.
At European level, these ships are subject to Regulation (EC) No 1013 2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipment of waste8.
A escala europea, esos buques están regulados por el Reglamento (CE) nº 1013 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos8.
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's
Entonces dijo al pariente redentor Noemí, que ha vuelto de los campos de Moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano Elimelec
Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. The packet contained drugs.
Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga.
He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's.
Entonces dijo al pariente redentor Noemí, que ha vuelto de los campos de Moab, vende la parte del campo que tuvo nuestro hermano Elimelec
This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations.
Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones.
He just tweeted the denial. Bahrain News Agency Ports director general announces What has been circulated about the capture of a shipment carrying explosives on its way to Bahrain is not true.
Agencia de noticias de Bahréin El director general de puertos anuncia Lo que ha estado circulando acerca de la captura de un cargamento de explosivos en camino a Bahréin no es cierto.
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
Y la parte del campo donde instaló su tienda compró de manos de los hijos de Hamor, el padre de Siquem, por la suma de 100 piezas de dinero
This rule of phased organization is part and parcel of the desire to strengthen the rules and disciplines of GATT. The rules of international competition must be organized in a harmonious fashion.
En primer lugar, es importante que se defina un perío do de transición, que no puede ser inferior a diez años, con el fin de que puedan organizarse en cada país, en cada región, las nuevas normas de competencia.
45. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipment of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
45. Exhorta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar que los buques que enarbolen su pabellón no transborden pescado capturado por buques pesqueros que se dediquen a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada

 

Related searches : Parcel Number - Land Parcel - Parcel Shelf - Parcel Delivery - Parcel Post - Parcel Bomb - Parcel Tracking - Parcel Carrier - Parcel Size - Parcel Label - Agricultural Parcel - Item Parcel