Traducción de "paradigm shifting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paradigm - translation :

Palabras clave : Cambiantes Cambiante Desplazamiento Arenas Placas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paradigm	Paradigma
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	Este en un paradigma de 50 años llamado el paradigma de la libre elección
A New Peace Paradigm	Un nuevo paradigma de paz
This is a new paradigm.	Este es un paradigma nuevo.
You've got this beautiful paradigm.	Cuentas con un paradigma estupendo,
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
But the tides are shifting.	Pero soplan vientos de cambio.
This is how it's shifting.	Así es cómo está cambiando.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner dinosaurios multiformes
I think it was a wonderful paradigm shift.	Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
This is shifting and reflecting functions.	Esto es trasladar y reflejar funciones.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
The tectonic plates of world politics were shifting.	Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial.
Let me show you the weight shifting mobile.	Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable.
Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .	Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO .
There is also the issue of blame shifting.	También existe el problema de echar la culpa a la víctima.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.	Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma,
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
If they haven't got a paradigm they can't ask the question.	Si no tienen un paradigma, no pueden formular la pregunta.
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.	Y lo irónico es que no es un ejemplo de colapso de un paradigma pues no tenemos que esperar que surja un nuevo paradigma.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
Yet the current situation is shifting expectations into reverse.	Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
I think these ideas are difficult to understand, because when you're trapped in one paradigm, the next paradigm is always like a science fiction universe it makes no sense.	Creo que estas ideas son difíciles de entender, porque cuando estás atrapado en un paradigma, el próximo paradigma siempre es como un universo de ciencia ficción, no tiene sentido.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.	Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco.
And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm.	Y luego está el de abajo, que se llama el paradigma de jazz.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.	De verdad necesitamos cambiar todo el paradigma de los niños y la comida.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone	Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.	Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma.
So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand.	Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.
adapting to market demand and shifting towards higher value added products,	adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,
So we talk in terms of what we call task shifting.	Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas .
We are in the pre paradigm days, if you want to use Thomas Kuhn.	Estamos en los días del pre paradigma si quieres usar a Thomas Kuhn.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada.
This was something like a paradigm example of the nascent theory of L functions.	This was something like a paradigm example of the nascent theory of L functions.
At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate.	En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva.

Display this page in English