Traducción de "papal bull" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bull - translation :

Papal - translation :

Palabras clave : Bull Toro Sentado Mentira Tonterías Papal Dispensa Ducados Decreto Santidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On December 13, 1705 Sancha was beatified by Pope Clement XI's papal bull Sollicitudo Pastoralis Offici , along with her sister Theresa of Portugal.	El 13 de diciembre de 1705 Sancha fue beatificada por el papa Clemente XI, a través de la bula Sollicitudo Pastoralis Offici , juntamente con su hermana Teresa.
It received its Papal Bull from Pope Alexander III in 1174, and later came under the protection of the Bishop of Moray in 1187.	Recibió la bula papal de Alejandro III en 1174, y entró a formar parte de la diócesis de Moray en 1187.
Bull.	1844.
Bull.	Beauv.
bull	torozodiac symbol for Gemini
bull	toro
The Papal Nuncio is visiting our bishop.	El Nuncio Papal está visitando a nuestro obispo.
The bull is mooing.	El toro está mugiendo.
) Milne Redh., Kew Bull.	) Milne Redh.
) Pintaud W.J.Baker, Kew Bull.	) Pintaud W.J.Baker (2008).
ex W. Bull) H.Wendl.	H. Wendl.
Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success.	En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito.
The bull escaped from the ring.	El toro se escapó de la plaza.
Be careful. It's a fierce bull.	Cuidado, es un toro bravo.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	La autoridad papal está en terreno movedizo, en particular en el Occidente comparativamente secular.
To catch the bull, grab its horns.	Hay que coger el toro por los cuernos.
Bull fighting is a very interesting spectacle.	La corrida de toros es un espectáculo muy interesante.
Clinosperma macrocarpa (H.E.Moore) Pintaud W.J.Baker, Kew Bull.	Clinosperma lanuginosa (H.E.Moore) Pintaud W.J.Baker (2008).
He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.	Traerá el novillo a la entrada del tabernáculo de reunión delante de Jehovah, pondrá su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de Jehovah
That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword.	Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada.
Loritello soon reached as far north as the Pescara and the Papal States.	Pronto Roberto I de Loritello llegó hasta Pescara y los Estados Pontificios por el norte.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
In 1530 Florence was captured by papal troops and the Medici returned to power.	En 1530 Florencia fue capturada por las tropas papales y los Médici regresaron al poder.
The equity bull market is now six years old.	La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.
You've got to take the bull by the horns!	Debes coger el toro por los cuernos!
You have to take the bull by the horns.	Debes agarrar el toro por los cuernos.
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.	En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160
Giorgio Ordelaffi (died 1423) was lord of Forlì and Papal vicar in Romagna (northern Italy).	Giorgio Ordelaffi (muerto en 1423) fue Señor de Forlì y vicario papal en la Romaña.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh and the bull shall be killed before Yahweh.	Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de Jehovah, y degollarán el novillo delante de Jehovah
Red Bull triumphs in F1 with its secret weapon Siemens.	Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens
A bull with short trousers has escaped accused of stealing.	Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.
Finally, I did find a bull rider, two years ago.	Finalmente, sí encontré a un torero, hace dos años.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	Y de hecho, todavía no hemos tenido problemas con ningún elefante.
They killed the bull, and brought the child to Eli.	Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí
He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.	Después sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará, como quemó el primer novillo. Éste es el sacrificio por el pecado de la congregación
He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.	Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado
Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit.	A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal.
Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering.	Después tomarán un novillo con su ofrenda de harina fina amasada con aceite. Luego tomarás otro novillo, para el sacrificio por el pecado
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad.
Before the accession to the archbishopric, he was assistant to the Papal legate and cardinal Ottaviano Ubaldini.	Antes de su ascensión al arciprestazgo fue asistente del legado papal y cardenal Ottaviano Ubaldini.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.	El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents.	Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos.
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.	Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
The Red Bull hero, without any doubt, is the recent champion Sebastian Vetell.	El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell.
I cannot plow this land with one bull. I need a second one.	No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro.

Display this page in English