Traducción de "pal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PAL | PAL |
| Pal., Bd. | Pal. |
| PAL 60 | PAL 60 |
| PAL BG | PAL BG |
| PAL DK | PAL DK |
| PAL I | PAL I |
| PAL M | PAL M |
| PAL N | PAL N |
| PAL NC | PAL NC |
| I have a pen pal in Australia. | Me escribo con una persona de Australia. |
| I would like to be your pen pal. | Me gustaría ser tu amigo por correspondencia. |
| Hey pal. I just want to help you. | Oye, amigo. Solo te quiero ayudar. |
| You're taking the wrong sow by the ear there, pal! | Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo! |
| You're here to follow my orders. In your dreams, pal! | Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! |
| These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. | Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. |
| The PAL ramps consist of manually sprayed layers of foam, and are more likely to become a source of debris. | Las rampas PAL consisten en capas de espuma pulverizada a mano, y son una probable fuente de desprendimientos. |
| It was released in North America on October 11, 2005, In the PAL region on October 21, 2005 and in Japan on November 17, 2005. | Fue lanzado en Norteamérica el 11 de octubre del 2005 y en el Reino Unido el 21 de octubre del 2005. |
| Drawings and prints The collection shows selected rotating exhibitions of its collection of 10,000 drawings and 100,000 prints originating mainly from the Esterhazy, Istvan Delhaes and Pal Majovsky acquisitions. | Artes gráficas La colección muestra una selección de piezas seleccionadas de su amplia colección 10.000 dibujos y 100.000 grabados, principalmente provenientes de las adquisiciones Esterhazy, Istvan Delhaes y Pal Majovsky. |
| For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second. | Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo). |
| The brave Baltic countries the legality of whose independence is reportedly being reviewed by Russian President Vladimir Putin, another unsavory pal of Tsipras have not yielded to panic or succumbed to the temptation to burden others with their misfortune. | Los valientes países bálticos (cuya legalidad democrática parece estar evaluando el Presidente ruso Vladimir Putin, otro incómodo amigo de Tsipras) no han caído en el pánico ni sucumbido a la tentación de cargar sus desgracias sobre los hombros de los demás. |
| I understand from meetings we had last week with the Independent Broadcasting Authority and Thames Television that the newly merged SKY and BSB consortium has decided to switch from the proposed use of the digital MAC satellite to ASTRA PAL. | Esta fase experimental constituye un buen prolegómeno para el programa de acción oficial de cinco años que se va a iniciar. |
| When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck. | Cuando publicamos ese reportaje, lo hicimos tres días después de que el nuevo presidente, Kibaki, hubiera decidido congraciarse con el hombre que pensaba desplumar Daniel arap Moi. De modo que este reportaje se convirtió en un lastre para el presidente Kibaki. |
| And the answers came quickly, Roman Maspóns and Santi Serrano had the following comments No, as a pal, don't start comparing Bonil's cartoons and Correa's reactions to CharlieHebdo because there's nothing. ceppdi there's little comparison to bonil he's criticized for his bad taste, his deceitful pen, lies and high degree of political partiality. | ceppdi la comparación es poco adecuada a bonil se lo critica x su mal gusto su pluma mentirosa calumnias y alto grado de parcialidad polit Santi Serrano ( santi_adelante) enero 7, 2015 |
