Traducción de "paid with cash" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I paid cash for the car. | Pagué en efectivo el coche. |
| I paid for the purchase in cash. | Pagué esas compras en efectivo. |
| I want to be paid in cash. | Quiero que me paguen en efectivo. |
| I paid for my purchases in cash. | Pagué mis compras en efectivo. |
| I didn't have enough cash, so I paid by credit card. | No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después . |
| ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 | activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 . |
| Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 . | Lo dispuesto en el artículo 2 no afectará a los intereses que abone el BCE en la cuenta de efectivo . |
| The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. | El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. |
| He paid the loan with interest. | Pagó el préstamo con intereses. |
| He paid with a credit card. | Él pagó con una tarjeta de crédito. |
| In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) . |
| (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999 | b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2000 2001 de conformidad con la resolución 54 253 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1999 |
| (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001 | b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 de conformidad con la resolución 56 257 de la Asamblea General, de 24 de diciembre de 2001 |
| (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 | b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2004 2005 de conformidad con la resolución 58 274 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003 |
| HV Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| I don't carry much cash with me. | No ando trayendo mucho dinero conmigo. |
| I would like to pay with cash. | Quisiera pagar en efectivo. |
| Tom finally came up with the cash. | Tom finalmente se hizo con el efectivo. |
| Mary paid for her lunch with five dollars. | María pagó su almuerzo con cinco dólares. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) | Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) |
| 143 with the main stakeholders in the cash cycle . | también se ha consultado a los principales participantes en el ciclo del efectivo . |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Paid | Pagado |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 in accordance with General Assembly resolutions 60 250 of 23 December 2005 and 60 283 of 7 July 2006 | b) Los anticipos en efectivo efectuados por los Estados Miembros al Fondo de Operaciones para el bienio 2006 2007 de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 60 250, de 23 de diciembre de 2005, y 60 283, de 7 de julio de 2006 |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
| If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) . | Si una entidad que maneja efectivo ha externalizado la comprobación de autenticidad y aptitud a otra entidad que maneja efectivo , los datos los presenta la entidad que maneja efectivo designada conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3 . |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
Related searches : Cash Paid - Paid Cash - Cash Paid For - Cash Dividends Paid - Cash Consideration Paid - Cash Taxes Paid - Cash Paid Out - Paid In Cash - Paid With - Part With Cash - Pay With Cash - Flush With Cash - Cash With Order
