Traducción de "paid off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| Tom's strategy paid off. | La estrategia de Tom surtió efecto. |
| The hard work paid off. | El trabajo duro valió la pena. |
| All of this effort paid off. | Todo este esfuerzo produjo resultados. |
| Their success has paid off handsomely. | Su éxito les ha retribuido espléndidamente. |
| Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. | Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. |
| After we paid up, the girls asked us to drop them off. | Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. |
| So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off. | Así pues, si las reformas estructurales no han sido productivas en Grecia, no es porque las administraciones griegas hayan bajado el ritmo. |
| So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. | Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. |
| This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately. | Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa. |
| The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. | El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. |
| Back in Fukui, Charles Januzzi says that his efforts at trapping, neutering, and releasing cats has almost paid off. | De vuelta en Fukui, Charles Januzzi dice que sus esfuerzos atrapando, esterilizando y liberando gatos casi han terminado. |
| Paid | Pagado |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. | La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales. |
| In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | En octubre de 2005, luego de que esos siete préstamos fueron pagados, Matt y yo sacamos la frase versión de prueba del sitio. |
| According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off. | Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala. |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
| Dividends Paid Out | Dividendos Pagados |
| Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction. | Mientras tanto, los esfuerzos activos que ha realizado Qatar durante las últimas dos décadas para ampliar su influencia han dado resultado y el país ha desarrollado un considerable poder de atracción. |
| While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . | Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto . |
| For many on Twitter, the ISIS plan of pulling regional players into the conflict has paid off by beheading the 21 Coptic Egyptians in Libya. | Para muchos tuiteros, el plan del EI para involucrar a los jugadores regionales en el conflicto ha dado sus frutos después de la decapitación de los 21 coptos egipcios en Libia. |
| The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. | Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. |
| He is well paid. | A él le pagan bien. |
| They each paid separately. | Cada uno pagó por separado. |
| I paid the bill. | Pagué la cuenta. |
| Tom paid the rent. | Tom pagó la renta. |
| Tom paid the fare. | Tom pagó el boleto. |
| Tom paid the cashier. | Tom pagó a la cajera. |
| Tom paid the cashier. | Tom le pagó al cajero. |
| Tom paid the bill. | Tom pagó la cuenta. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| Tom paid Mary back. | Tom se lo devolvió a Mary. |
Related searches : Investment Paid Off - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Gamble Paid Off - Paid Time Off - Paid Version
