Traducción de "paid labor force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Labor - translation :

Paid - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Parto Laborales Labor Laboral Manual Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force.	Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana.
Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows.	Además, la población económicamente activa continúa en valores cercanos a sus mínimos históricos.
Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.	Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.
Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed.	Prácticamente la mitad de la fuerza laboral está desempleada y la industria local ha quedado paralizada.
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force.	Es evidente que la industrialización y el crecimiento de las exportaciones no bastan para absorber la enorme provisión de mano de obra china.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.	Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral.
Moreover, the decline in unemployment largely reflects persistently grim labor market conditions, which have discouraged many workers from remaining in the labor force.	Es más, la caída del desempleo en gran medida refleja las condiciones persistentemente sombrías del mercado laboral, que han desalentado a muchos trabajadores de permanecer en la fuerza laboral.
Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland.	Más aún, la tasa de participación de la fuerza laboral de Puerto Rico se sitúa por debajo del 40 , frente al 62 en el continente.
For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.	Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.
Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities.	Quizá la limitación más urgente para la producción agrícola sea la imperiosa escasez de mano de obra, ya que la gente joven en las zonas rurales, que tradicionalmente representa la fuerza laboral agrícola, se traslada a las ciudades.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.	La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.
While increased immigration could help to ease labor force pressures, it would be met with public resistance.	Si bien, una mayor inmigración podría ayudar a apaciguar las presiones sobre la fuerza laboral, el público se resistiría.
In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.	A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad.
Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force.	Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa.
In the Argentine crisis, the economy contracted by 18 and unemployment soared to 22 of the labor force.	En la crisis argentina, la economía se contrajo el 18 y el desempleo se disparó hasta alcanzar al 22 de la población económicamente activa.
For a long time, the country was able to overcome this deficiency by capitalizing on its abundant labor force to become a global leader in low cost, labor intensive manufacturing.	Durante mucho tiempo, el país pudo superar esa deficiencia aprovechando su abundante fuerza laboral para llegar a ocupar el primer puesto del mundo en la manufactura de bajo costo y con gran densidad de mano de obra.
A concomitant feature of South Korea s labor market is that women s labor force participation rate a paltry 33 for women aged 30 39 is among the lowest in the OECD.	Una característica concomitante en el mercado laboral surcoreano es la tasa de participación de la fuerza laboral femenina un insignificante 33 para las mujeres de entre 30 y 39 años entre las más bajas de los países de la OCDE.
So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs.	De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios.
In the United States, about 80 of the total labor force was deployed in the services sector in 2012.	Por ejemplo, en 2012 cerca del 80 del total de la fuerza laboral estadounidense estaba empleada en el sector servicios.
Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education.	En todo el continente, pero especialmente en el sur de Europa, los impuestos y las estrictas normas laborales mantienen el desempleo en niveles elevados el 11 de la fuerza de trabajo y disuaden a los europeos de invertir en su educación.
Increasing the labor force participation rate, especially among women and the elderly, might ease tight labor markets, but this alone would be insufficient to counter the decline in working age populations.	Otra forma de descomprimir los mercados laborales sería aumentar la tasa de inclusión laboral (especialmente la de mujeres y personas de más edad), pero esto por sí solo no bastará para contrarrestar la reducción de la población en edad de trabajar.
More recently, however, the pace of migration has slowed substantially, with rural areas retaining 35 of China s total labor force.	Sin embargo, recientemente el ritmo de la migración se ha desacelerado significativamente, y las zonas rurales de China conservan el 35 de la fuerza de trabajo total.
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías.
Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production.	Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force.	El éxito de Corea del Sur en las últimas cinco décadas le debe mucho al rápido crecimiento de su fuerza laboral instruida.
South Korea s male labor force participation rate, by contrast, stands at about 77 close to the OECD average of 79 .	La tasa de participación de la fuerza laboral masculina de Corea del Sur, en cambio, se ubica en aproximadamente el 77 cerca del promedio de la OCDE de 79 .
With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies.	Con una población que envejece y se reduce, el gobierno de Japón debe hallar formas de alentar el ingreso de más mujeres a la fuerza laboral, incentivar a los japoneses de mayor edad a quedarse y crear políticas laborales que ayuden a las familias con hijos.
Labor	Trabajo
Moreover, both the short term and long term unemployment rates underestimate the slack in the labor market caused by the significant and sustained decline in the labor force participation rate (LFPR) since the recession began.	Asimismo, las tasas de desempleo a corto y largo plazo subestiman el rezago en el mercado laboral provocado por la caída significativa y constante de la tasa de participación de la fuerza laboral (TPFL) desde que comenzó la recesión.
And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden.	Y aunque factores estructurales, como una población que envejece y una fuerza laboral que se achica, en efecto pueden minar el crecimiento potencial, sus efectos no son repentinos.
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.	Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Alan Blinder, ex vicepresidente de la Reserva Federal de EE.UU., se preocupa de que la tercerización internacional cause dislocaciones sin precedentes en la fuerza laboral estadounidense.
The protesters paid a visit to the Parliament, the Ministry of Labor and Social Policy, and the building of the Government of the Republic of Macedonia.	Los manifestantes visitaron el Parlamento, el Ministerio de Trabajo y políticas sociales, y la Casa de gobierno de la República de Macedonia.
To this end, they should promote investment in research and development, as well as in the health and education of the labor force.	Para ello, deben fomentar la inversión en investigación e innovación, además de en salud e instrucción de la fuerza laboral.
At the other end of the spectrum, many labor force participants are on temporary contracts, work for small firms, or are self employed.	En el otro extremo del espectro, muchos participantes de la fuerza laboral tienen contratos temporarios, trabajan para firmas pequeñas o son autónomos.
Child labor	Trabajo infantil
Paid	Pagado
China, for example, is facing a similar demographic challenge, as its labor force shrinks and the number of retirees rises rapidly. But China s labor productivity has been growing by 9 a year, on average, over the last decade.	China, por ejemplo, afronta una amenaza demográfica similar, pues su fuerza laboral disminuye y el número de jubilados aumenta rápidamente, pero la productividad de China ha estado aumentando un nueve por ciento al año, por término medio, a lo largo del último decenio.
But, whereas 80 of the American labor force was employed in service industries in 2012, only 36 of China s workers worked in the sector.	Aunque, si bien, 80 de la fuerza laboral estadounidense se concentró en las industrias del sector servicios en 2012, solo 36 de los trabajadores chinos trabajaron en el sector servicios.
More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control.	Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control.
A whopping 23.7 of Spaniards and one in two young people are unemployed, while many more have dropped out of the labor force altogether.	Un descomunal 23,7 por ciento de los españoles y uno de cada dos jóvenes están desempleados, mientras que muchos otros han abandonado totalmente el mercado laboral.
Another 30 of the labor force comprises migrant workers, who have doubled their incomes by moving from agriculture to the industrial and service sectors.	Otro 30 de la fuerza laboral comprende a los trabajadores migrantes, que han duplicado sus ingresos al pasar de la agricultura al sector industrial y al de servicios. nbsp
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, too, has identified increased female labor force participation as critical to efforts to revive his country s long dormant economy.	El primer ministro japonés, Shinzo Abe, también ha identificado una mayor participación femenina en la fuerza laboral como un elemento esencial para los esfuerzos por revivir la economía rezagada de su país.
While Brazil's registered unemployment rate is not very high by regional standards, its fast growing labor force requires a high rate of job creation.	Si bien la tasa de empleo registrada del Brasil no es demasiado alta en comparación con las de otros países de su región, su fuerza laboral, en rápido aumento, requiere una tasa elevada de creación de puestos de trabajo.

Display this page in English