Traducción de "paid in settlement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CBS later paid van den Berghe and Tom Buchanan, who had finished in fourth place, a settlement. | La CBS pagó más tarde a Van Den Berghe y a Tom Buchanan, que había terminado en cuarta posición, tras un acuerdo. |
| As far as I know, he paid nothing of BoA s 11.6 billion settlement cost. | Que yo sepa no contribuyó en nada al acuerdo de 11,600 millones de dólares con el BoA. |
| The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| 2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 . |
| At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . | El momento de la liquidación puede ser inmediato ( en tiempo real ) , en el mismo día ( al final del día ) o una fecha acordada posterior a la de adopción del compromiso . |
| At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . | Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero . |
| I paid 200 in taxes. | Pagué 200 en impuestos. |
| The bill was paid in coin. | La cuenta fue pagada con monedas. |
| Items in course of settlement | Partidas pendientes de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance |
| Items in course of settlement | Partidas en curso de liqui dación |
| Paid | Pagado |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. | Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato. |
| I paid for the purchase in cash. | Pagué esas compras en efectivo. |
| I want to be paid in cash. | Quiero que me paguen en efectivo. |
| I paid for my purchases in cash. | Pagué mis compras en efectivo. |
| Place this questionnaire in postage paid envelope. | Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. |
| 10 Items in course of settlement | 10 Partidas en curso de liquidación |
| Items in course of settlement 12 . | Partidas en curso de liquidación 12 . |
| Items in the course of settlement | Partidas en curso de liquidación |
| series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits | la serie comienza en enero de 1991 . Sobre los depósitos a la vista no se pagan intereses . |
| ( i ) payments in relation to the real time settlement of interfaced securities settlement systems and | i ) pagos relacionados con la liquidación en tiempo real de sistemas de liquidación de valores vinculados , |
| Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers | Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Settlement | Liquidación |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . |
| Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value | Partidas en curso de liquidación Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro |
| and Abraham, who paid his debt in full? | y de Abraham, que cumplió |
| Items in course of settlement Other liabilities | Partidas en curso de liquidación Otros pasivos |
| Items in course of settlement Other assets | Partidas en curso de liquidación Otros activos |
| Layla reached an Aboriginal settlement in safety. | Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro. |
| The Peculiarities of Jewish Settlement in Estonia. | The Peculiarities of Jewish Settlement in Estonia. |
| In 1774, the Dorotheendorf settlement was founded. | En 1774, se fundó el asentamiento Dorotheendorf. |
| and ( b ) when settlement procedure 3 is used for the settlement of multi lateral balances , or if in settlement procedure 4 the entire settlement fails , all payment instructions in the file shall be reversed and all settlement banks and the AS shall be informed via an ICM broadcast message . | b ) si el procedimiento de liquidación 3 se utiliza para la liquidación de saldos multilaterales , o si en el procedimiento de liquidación 4 fra casa toda la liquidación , todas las instrucciones de pago del fichero se anularán , y se informará a todos los bancos liquidadores y a los SV por medio de un anuncio del MIC . |
| TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . | TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central . |
| ( c ) the settlement bank is on the list of settlement banks referred to in paragraph 3 ( 1 ) | c ) el banco liquidador está en la lista de bancos liquidadores a que se refiere el apartado 3 , punto 1 ) |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
Related searches : Paid In - In Settlement - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments - In Paid Work - Paid In Part - Paid In Whole - Paid In Euro - Paid In Advance - Paid In Kind - Paid In Arrears
