Traducción de "packed my bags" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom packed his bags.
Tom empacó sus bolsos.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.
Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo.
Yet, within two weeks of taking up my place at Worcester College in the late Eighties to read history, I'd packed my bags, precipitating the first scandal of my life.
Sin embargo, a las dos semanas de ocupar mi plaza en el Worcester College a finales de los años 80 para cursar la carrera de Historia, ya había hecho las maletas, lo que desencadenó el primer escándalo de mi vida.
I've already packed my things.
Ya empaqué mis cosas.
I have already packed my things.
Ya empaqué mis cosas.
Where do I claim my bags?
Dónde puedo solicitar mis maletas?
Could you carry my bags for me?
Podría llevar mi equipaje por mí?
And I have a kind of Hollywood ending to my talk this afternoon, which goes a little bit like this a few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
Y tengo una especie de final de Hollywood para mi charla de esta tarde, que dice más o menos así. Hace unos meses, me estaba preparando para iniciar otra gira de mi libro, y tenía mis valijas empacadas.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.
Y volví a Austria, hice mis maletas. Y, una semana más tarde, estaba de vuelta en Hong Kong todavía supersticioso y pensando Bueno, si todavía está esa cartelera de Winner Lo voy a pasar muy bien trabajando aquí.
In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
A pesar de mi sombrero afeminado, tejido con bolsas de plástico, me saludaron de mano.
Pack your bags.
Haz tus maletas.
Pack your bags.
Hagan sus maletas.
They're packed with information.
Están llenos de información.
I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Le dije a mi mujer Liliane, haz las maletas, volvemos a París.
Take the bags upstairs.
Sube las bolsas arriba.
Pack your bags! Turismo.
Aliste sus maletas! Turismo. pic.twitter.com naB35rVGln Machala Movil ( MachalaMovil) enero 8, 2015
And they caught a couple of my guys who had hidden cameras in duffel bags.
Y atraparon a un par de mis muchachos que tenían cámaras ocultas en bolsas de lona.
The restaurant is always packed.
El restaurante siempre está lleno.
The train is packed today.
El tren está completamente lleno hoy.
The theater was jam packed.
El teatro estaba de bote en bote.
I know I packed it.
Sé que la empaqué.
I know I packed it.
Sé que lo metí ahí dentro.
I know I packed it.
Sé que estaba ahí metido.
Tom packed up his belongings.
Tom empacó sus pertenencias.
SGI log 24 bit packed
SGI log empaquetado en 24 bits
That woman has two bags.
Esa mujer tiene dos bolsos.
I helped carry those bags.
Yo ayudé a cargar esas bolsas.
He chivalrously carries our bags.
Él caballerosamente lleva nuestras bolsas.
In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers.
En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros.
The room was packed with people.
La habitación estaba repleta de personas.
The plaza is packed with people.
La plaza está abarrotada de gentes.
Tom just packed up and left.
Tom solo hizo las maletas y se marchó.
Tom packed his things and left.
Tom empacó sus cosas y se fue.
Fax data is packed lsb first
Los datos del fax están empaquetados como lsb primero
Keep an eye on the bags.
Estate pendiente de las bolsas.
Keep an eye on the bags.
Vigila las bolsas.
I bought two bags of popcorn.
Compré dos bolsas de palomitas.
You've got bags under your eyes.
Tienes ojeras.
So FEED's doing great. We've so far provided 55 million meals to kids around the world by selling now 550,000 bags, a ton of bags, a lot of bags.
FEED no lo está haciendo nada mal. Hemos entregado ya 55 millones de raciones alimenticias a niños de todo el mundo vendiendo hasta ahora 555.000 de bolsas, una tonelada de bolsas, muchas bolsas.
The year 1704 is packed with meaning.
El año 1704 está muy cargado de significado.
And that's packed in there as well.
Y eso es algo que está allí también.
The gates were packed with people shouting.
Las entradas estaban atestadas de gente gritando.
The bags to your left are mine.
Las maletas a su izquierda son las mías.
Talk about more plastic bags than plankton.
Hablando mas de bolsas de plástico que de plancton,
Mother sent us grapes packed in a box.
Mamá nos mandó uvas empacadas en una caja.