Traducción de "packaging for dispatch" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispatch - translation :

Packaging - translation :

Palabras clave : Despachar Despacho Envíos Expedición Envío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They work for a packaging company.	Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
Packaging Bug	Empaquetando fallos
Ready to dispatch messages.	Listo para despachar mensajes.
Achim Bohnet Packaging and Testing	Achim Bohnet Empaquetado y prueba
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente.
Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.	No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.	Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
Packaging and help with related issues	Autor
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
And this isn't just found in packaging.	Esto no se encuentra sólo en los envases.
Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open.	No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas.
Merriman Smith s dispatch was the first of many reports.	El informe de Merriman Smith fue el primero de muchos.
Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution.	El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia	La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
EMTEC da Amazônia Based in Manaus, Brazil, packaging plant.	Da Amazônia de EMTEC basado en Manaus, Brasil, planta de empaquetado.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.	Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.	Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Y para otros de los que nunca han oído.
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	A los niños pequeños, sobre todo, les atraen los envoltorios coloridos y los juguetes de plástico.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería previno la instalación de este paquete.
Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration.	La configuración de su sistema de paquetería impidió la instalación de este paquete.
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.	Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali.
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	Recordando que en 1994 se envió una misión visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau,
Packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal .	Empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	Recordando que en 1977 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas,
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.	Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
November 2001 packaging of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 empaquetado de monedas en euros en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
November 2001 packaging of euro banknotes at Valora , the banknote printing works in Portugal	Noviembre del 2001 empaquetado de billetes en euros en la fábrica de billetes Valora , Portugal
In 1926 he created a complete visual identity for Miss Blanche Virginia cigarettes, which included packaging, advertising, and point of sale displays.	En 1926 creó una identidad visual completa para los cigarrillos Miss Blanche Virginia, que incluyeron embalaje, publicidad, y expositores en los puntos de venta.
As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult.	Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.	El reciente envío por parte de Rusia de aviones, misiles y unos miles de tropas a Siria es un sustituto patriotero de aquel proyecto Novorossiya fallido.
Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today.	Los conductores en el puerto de Červenohorské se encontrarán con nieve medio desecha en dirección a Jeseník , ha confirmado hoy un operario de la administración de carreteras de Šumper a la ČTK.
Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging.	Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco.
Most of the projects hosted by Alioth are packaging existing software in the Debian format.	La mayoría de los proyectos alojados por Alioth son empaquetamientos de software existentes en formato .deb.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .
This will concern the recycling of various packaging materials, such as glass, plastic, metal, cardboard, etc.	En este contexto, se tratará del reciclado de envases de diferentes materia les, como vidrio, plástico, metal, papel, cartón, etc.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	El diseñador de productos Eben Bayer revela su receta para crear un nuevo material de embalaje basado en los hongos que se usa para proteger cosas frágiles como muebles, pantallas de plasma y el medio ambiente.
The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures . Common packaging standards for NCB 's free of charge cash services the Eurosystem will explore the possibility of developing a limited number of packaging standards ( suitable for e.g. small , medium and large transports of banknotes ) for free of charge cash services .	Ampliación del horario de apertura y medidas con efectos similares en septiembre del 2002 , el Eurosistema acordó un marco respecto al horario de apertura y reglas de adeudo y abono comunes . El Eurosistema estudiará las posibilidades de una mayor armonización de los horarios de apertura u otras medidas con efectos similares , teniendo en cuenta las diferentes infraestructuras del sector .
They said, We do not water until the shepherds dispatch their flocks and our father is an old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.	Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.
But, whatever its packaging, the belief that macroeconomic stability requires only minimal government intervention is simply wrong.	Pero independientemente de cómo se la quiera presentar, la creencia en que para que haya estabilidad macroeconómica solo hace falta una intervención mínima del gobierno es, lisa y llanamente, errónea.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.	Es comestible, de manera que pueden fabricarse envases inteligentes para alimentos que se puedan cocinar con la comida.

Display this page in English