Traducción de "packaged food products" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Food - translation :

Palabras clave : Comida Alimento Alimentos China Comida Productos Productos Lácteos Limpieza Producto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's like the Olympics of food products.	Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios.
They sell many types of food and grocery products.	Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
The company produces soy sauce and other food products.	La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.
Assets that would be held directly, such as corporate shares or sovereign bonds, are not packaged investment products, and should therefore be excluded.	Los activos que puedan ser objeto de tenencia directa, como las acciones de sociedades o los bonos u obligaciones soberanos, no son productos de inversión preempaquetados, por lo que deben excluirse.
I packaged them up three ways.	Las empacaba en tres maneras.
This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables .	Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras .
There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.	Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad.
A similar depreciation last year caused a rise in food prices in Georgia, which is a net importer for food products.	Una depreciación similar el año pasado causó un aumento en los precios de alimentos en Georgia, que es un importador neto de productos alimenticios.
So we packaged DryBath in these innovative little sachets.	Por eso empacamos DryBath en estos pequeños sachets innovadores.
So I just packaged them. I'm like 12, right?	Así que las empacaba. Yo tenía unos 12 años, correcto.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.	En verdad, los organismos modificados genéticamente (OMG) y sus derivados no responden a una categoría de productos alimenticios.
AppArmor was first successfully ported packaged for Ubuntu in April 2007.	En abril de 2007 fue portado empaquetado para Ubuntu.
At all subsequent stages of the placing on the market of products referred to in paragraph 1, food business operators shall ensure that the information received in accordance with paragraph 1 is transmitted to the food business operators receiving the products.	En todas la fases posteriores de la comercialización de los productos mencionados en el apartado 1, los explotadores de empresas alimentarias garantizarán que la información recibida en virtud del apartado 1 se transmita a los explotadores de las empresas alimentarias que reciban los productos.
It is no less ridiculous that we have lorries travelling from the south meeting other coming from the north carrying identical goods, all of them packaged in plastics, in other words petroleum products.	Pero, entonces, hay que preguntarse por qué no se forjan por fin estas instituciones políticas por qué, habida cuenta de la manifiesta fragilidad europea, no se acelera el proceso de creación de las mismas.
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so .	Artículos básicos como los alimentos o la energía seguirán adquiriéndose independientemente de que sus precios aumenten , mientras que en el caso de otros productos , los consumidores pueden aplazar la compra o renunciar a ella .
Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food .	Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos .
This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible.	De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas.
Long lines for basic products, like food staples, shampoo, diapers, and so on, have become a feature of everyday life.	Sin embargo, los venezolanos comenzaron el 2015 con un clima no muy alentador, viviendo el punto más crítico de la escasez registrada en los últimos años y adoptando el ya obligado hábito de hacer enormes filas para abastecerse de los productos de la canasta básica como leche, jabón, café, champú, pañales, papel sanitario, medicinas, harina precocida, pollo, carne, entre otros.
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .	Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el
The Piadina has been added to the list of the traditional regional food products of Italy of the Emilia Romagna Region.	La piadina romañola forma parte de la lista de Productos agro alimenticios tradicionales italianos de la Región Emilia Romaña.
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.	Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
Software DeLi Linux is pre packaged with Abiword and Siag Office as the office suites.	Software DeLi Linux viene con Abiword y Siag Office como suite ofimática.
It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art.	Es una experiencia cultural envuelta en una hermosa y reflexiva pieza de arte digital .
Products	Productos
Products .	Productos .
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.	El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.
One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread.	Uno es uno stándard del supermercado. pan blanco, pre envasado, que me han dicho que se llama Pan maravilla .
The Rate Sensors are packaged in pairs into an assembly called a Rate Sensor Unit (RSU).	Los sensores proporcionales se empaquetan en pares en una ensamblaje llamada una unidad del sensor proporcional (RSU).
payment products and those of paper based products .	Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel .
This exercise will be consistent with the approach to be adopted following the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products , which aims for horizontal requirements on pre contractual disclosures and selling practices for a wide range of retail investment product types3 .	Ello ha de hacerse de forma coherente con el enfoque que se adopte tras la Comunicación de la Comisión sobre los productos preempaquetados de inversión minorista , que propugna obligaciones horizontales en materia de información precontractual y prácticas de venta en relación con una amplia gama de tipos de productos de inversión minorista3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
Other products cost less. Other products had more features.	Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones.
Algae researchers had even hoped to add a neutralized Chlorella powder to conventional food products, as a way to fortify them with vitamins and minerals.	Los investigadores del alga incluso esperaban poder añadir clorela en forma de polvo a productos alimentarios convencionales, para fortificarlos con vitaminas y minerales.
At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination.	En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos.
The albums were remastered by Albini and Bob Weston and packaged with new liner notes and gatefold artwork.	Los álbumes fueron remasterizados por Albini y Bob Weston y editados con nuevas notas y artes diferentes.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.	Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
Every week Seferihisar municipality supports local production by facilitating slow food bazaars, where producers sell their products directly to consumers. In order to increase food diversity and quality, there are regional festivals where producers can meet to exchange crops.	Con el objetivo de incrementar la diversidad y la calidad alimentaria se realizan festivales regionales donde los productores pueden intercambiar sus cosechas.
Following that visit, efforts were coordinated with the other donors of the Group of 24 in this connection, a number of humanitarian aid projects were launched for the supply of food products, notably baby food, agricultural commodities and medicines.	Inmediatamente después de terminada esta misión se procedió a la coordinación con los otros donantes del Grupo de los 24 en este sentido, se han preparado varias acciones de ayuda humanitaria para suministrar productos aimenticios, especialmente alimentos para recién nacidos ( baby food ), productos agrícolas básicos y medicamentos.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Easy Software Products	Easy Software Products
Purchase local products.	Compra productos locales.
Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products	evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura
The problems currently facing agriculture call for swift action to provide precise definitions of traditional and 'speciality' food products and to protect their position on the market.	Las actuales dificultades de la agricultura también necesitan de intervenciones rápidas para definir con precisión los productos típicos y las especialidades alimenticias, y su protección en los mercados.

Display this page in English