Traducción de "pacific region" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia. | Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | Observando con satisfacción la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, |
| This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. | Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico. |
| For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. | Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. |
| Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region, | Tomando nota con satisfacción de la intensificación de los contactos entre Nueva Caledonia y los países vecinos de la región del Pacífico meridional, |
| Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. | Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada. |
| But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region. | Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico. |
| Pacific | PacificCity in Missouri USA |
| Pacific | Pacífico |
| Welcoming the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Pacific Islands Forum region, | Acogiendo con satisfacción la asistencia que prestan las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico, |
| Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. | Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen. |
| Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. | Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. |
| 21. Also welcomes the continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 21. Acoge con beneplácito también las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| Pacific Area | Área pacífica |
| Pacific Ocean | Océano Pacíficoperu. kgm |
| Pacific Beach | Pacific BeachCity in California USA |
| Pacific Time | Tiempo del Pacífico |
| Welcoming the support and assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Pacific Islands Forum region, | Acogiendo con satisfacción el apoyo y la asistencia que prestan las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico, |
| And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. | Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. |
| Taking note of the fact that the Special Committee held a Pacific regional seminar on advancing the decolonization process in the Pacific region at Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004,Ibid., chap. II, annex. | Tomando nota de que, del 18 al 20 de mayo de 2004, el Comité Especial celebró en Madang (Papua Nueva Guinea) un seminario regional del Pacífico para hacer avanzar el proceso de descolonización en la región del PacíficoIbíd., cap. II, anexo., |
| The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests. | La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones. |
| Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. | muchas especies se dirigen a esta zona, razón por la cual se presta mucha atención puesta en la conservación del Corredor Marino del Pacífico Tropical. |
| Located on the Pacific coast several hundred kilometers north of Tokyo, Sendai is one of the largest cities in northeastern Tohoku region of Japan. | Localizada en la costa del Pacífico, muchos cientos de kilómetros al norte de Tokio, Sendai es una de las ciudades más grandes en el noreste de la región de Tohoku en Japón. |
| Asia and Pacific | Asia y Pacífico |
| Asia Pacific Telecommunity | Agencia Espacial Europea |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Expresa su satisfacción a este respecto por la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora al Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum | 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que delegaciones de países de la región del Pacífico continúan haciendo a Nueva Caledonia y las visitas que delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia continúan haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico |
| 6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements | 6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia para adherirse a los acuerdos regionales económicos y de seguridad pertinentes |
| The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. | La región de Asia y el Pacífico ocupará un lugar importante en la agenda del segundo mandato de Obama, especialmente cuando de aquí a 2014 se complete el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y esa guerra termine. |
| 6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements | 6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia por participar en los arreglos económicos y de seguridad regionales pertinentes |
| Pacific settlement of disputes | Solución pacífica de controversias |
| Czechs in the Pacific | Los checos en el Pacífico |
| That's the Pacific Gyre. | Este es el Giro del Pacífico. |
| Pacific Time north Yukon | Tiempo del Pacífico Norte del Yukón |
| Pacific Time south Yukon | Tiempo del Pacífico Sur del Yukón |
| Asia Pacific Economic Cooperation | Cooperación Económica Asia Pacífico |
| 4. Calls upon the Secretary General of the United Nations, in consultation with the Secretary General of the Pacific Islands Forum, to assist in the development of long term peace building programmes to address new security threats in the Pacific Islands Forum region | 4. Exhorta al Secretario General de las Naciones Unidas a que, en consulta con el Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico, preste su asistencia para establecer programas de consolidación de la paz a largo plazo con el fin de hacer frente a las nuevas amenazas a la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico |
| 8. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands | 8. Acoge favorablemente los considerables esfuerzos realizados por el Foro de las Islas del Pacífico para fortalecer la paz y la seguridad en la región, incluso mediante la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón |
| 10. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands | 10. Acoge favorablemente los considerables esfuerzos realizados por el Foro de las Islas del Pacífico para fortalecer la paz y la seguridad en la región, incluso mediante la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón |
| Pacific Time west British Columbia | Tiempo del Pacífico Oeste de Columbia Británica |
| 10. Also notes with interest the further developments in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation for the Asia Pacific Region, which is enhancing technical cooperation in the promotion and protection of human rights in the region Ibid., sect. III.B. | 10 Toma nota también con interés de los nuevos progresos alcanzados en la aplicación del Programa Marco de Cooperación Técnica Regional para la Región de Asia y el Pacífico, que está mejorando la cooperación técnica en la promoción y protección de los derechos humanos en la regiónIbíd., secc. III.B. |
| Moreover, growth in the use of the renminbi to settle trade has been concentrated largely in the Asia Pacific region, and specifically in transactions between China and its neighbors. | Más aún, el aumento de su uso en operaciones comerciales se ha concentrado en lo esencial en la región de Asia Pacífico, y específicamente en transacciones entre China y sus vecinos. |
| 13. Takes note of steps taken by the Pacific Islands Forum to solidify its partnership with non State actors in the region in promoting governance and sustainable development issues | 13. Toma nota de las medidas adoptadas por el Foro de las Islas del Pacífico para afianzar su asociación con agentes no estatales de la región en la promoción de la gobernanza y en las cuestiones de desarrollo sostenible |
Related searches : Asian-pacific Region - Pacific Rim Region - South Pacific Region - Western Pacific Region - Asia Pacific Region - East Pacific Region - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod
