Traducción de "oyster mushrooms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oyster - translation :

Palabras clave : Hongos Setas Champiñones Vago Rellenos Ostra Ostras Oyster Conchas Relleno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form.	Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera.
Some of these mushrooms are very happy mushrooms.	Algunos de estos hongos están muy felices.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
Mushrooms produce strong antibiotics.	Los hongos producen antibióticos potentes.
Here we are, back to our hero, the oyster.	Aquí estamos de vuelta con nuestro héroe el ostión
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado ostión tructura .
Yesterday I baked pastries with mushrooms.	Ayer horneé pasteles con champiñones.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms.	En el mes de diciembre abordamos aquí el problema de la contaminación de la cuenca de Thau, el problema de las salmonelas que afectaban a los criaderos, las cuencas ostreras, las cuencas ostrícolas.
Mushrooms are very fast in their growth.	Los hongos crecen muy rápido.
It's growing like mushrooms in the rain.	Crece como hongos bajo la lluvia.
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?	Eben Bayer son los hongos el nuevo plástico?
If you get that job, the world will be your oyster.	Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra.
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.	La mayoría están familizarizados con los champiñones Portobello.
And this gets us back to the mushrooms.	Y esto nos lleva de vuelta a los hongos.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.	Porque en la Naturaleza los hongos son el sistema de reciclaje.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.	Los hongos están de temporada, así que son baratos.
After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
When I mention mushrooms to somebody, they immediately think Portobellos or magic mushrooms, their eyes glaze over, and they think I'm a little crazy.	cuando menciono los hongos a alguien inmediatamente piensan en champiñones o en hongos alucinógenos alzan la mirada y piensan que estoy un poco loco.
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world	Paul Stamets habla de 6 maneras en que los hongos pueden salvar al mundo
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.	Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
Agaricomycetidae is a subclass of mushrooms, in the phylum of Basidiomycota.	Agaricomycetidae es una subclase de hongos teleomorfos, del filo de las Basidiomycota.
The Tricholomataceae are a large family of mushrooms within the Agaricales.	Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales.
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.	Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos comenzaron a formarse muchos hongos.
Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms.	Tomemos los hongos, incluyendo las setas, las royas, tipos de moho y muchos organismos causantes de enfermedades.
It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.	Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.
For six months Tschaikovsky lived at the estate of the Leeds family in Oyster Bay, New York.	Durante seis meses Tschaikovsky vivió en la propiedad de la familia Leeds en Oyster Bay.
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.	Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela.
Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom.	En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms .
The family, also commonly called the amanita family, is in order Agaricales, the gilled mushrooms.	Amanitaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales.
It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania.	Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes
The Oyster card is a form of electronic ticketing used on public transport in Greater London in the United Kingdom.	La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	pero creemos, con base en nuestros cálculos que para el 2050 podrían hincar sus colmillos en un ostión de Gowanus.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick.	Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo.
Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit.	La arquitecta Kate Orff ve al ostión como un agente de cambio urbano. Agrupados en camas y sumergidos en los ríos de la ciudad, los ostiones succionan la contaminación convirtiendo en limpias, aguas famosas por su suciedad, creando así la innovación de la ostión tructura . Orff comparte su visión del paisaje urbano con el cual vincula la naturaleza con la humanidad en un enlace de beneficio mutuo.
It has also been suggested that stimulation of the temporal lobe by psychoactive ingredients of 'Magic Mushrooms' mimics religious experiences.	También se ha sugerido que mediante la estimulación del lóbulo temporal por ingredientes psicoactivos de ciertos hongos se pueden imitar experiencias religiosas.
And we'd also have a coffee shop, and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms.	Y también tendría una cafetería y los residuos de granos podrían usarse como sustrato para el cultivo de hongos.
But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.	Les presento la idea de que la secuencia de microbios que se da en los hongos putrefactos es esencial para la salud del bosque.
I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years.	También quiero contarles y compartir con Uds cómo mi equipo y yo hemos estado usando los hongos en los últimos 3 años.
However, as regards red fruits and mushrooms, Poland as well as other Eastern European countries, is increasingly exporting these products to the EC markets.	No obstante, respecto de las frutas rojas y los champiñones, tanto Polonia como otros países de la Europa del Este están aumentando sus exportaciones de estos productos a los mercados comunitarios.

Display this page in English