Traducción de "own you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anything you own | Cualquiera de sus posesiones |
| You own your genes. | Usted es dueño de sus genes. |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti |
| Do you own a computer? | Tienes un ordenador? |
| Do you own a gun? | Tienes una pistola? |
| You can make your own. | Puedes hacerte uno propio. |
| You can make your own. | Usted puede hacerse uno propio. |
| You Are on Your Own | Es responsabilidad suya |
| How many caps do you own? | Cuántas gorras tienes? |
| How many hats do you own? | Cuántos sombreros tienes? |
| Can't you live your own life? | No puedes vivir tu propia vida? |
| You could start your own company. | Podrías fundar tu propia compañía. |
| You won't be on your own. | No estarás solo. |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tiene usted? |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tenés? |
| How many guitars do you own? | Cuántas guitarras tienes? |
| You don't like your own propaganda. | No te gusta tu propia propaganda. |
| You are your own worst enemy. | Tú eres tu peor enemigo. |
| You are your own best friend. | Tú eres tu mejor amiga. |
| You are your own best friend. | Tú eres tu mejor amigo. |
| What's the oldest thing you own? | Qué es lo más viejo que tienes? |
| You can make your own purpose. | Uds. pueden hacerlo también. |
| You can influence your own technologies you have invented. | Uno puede influir en la propia tecnología que ha inventado. |
| If you do good, you will do so for your own good if you do ill, you will do it for your own loss. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed you are disqualified. | Examinaos a vosotros mismos para ver si estáis firmes en la fe probaos a vosotros mismos. O no conocéis en cuanto a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que ya estéis reprobados |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| You are responsible for your own souls. | Preocupaos de vosotros mismos! |
| Do you own a house in Italy? | Tienen ustedes una casa en Italia? |
| You blamed others for your own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| You have to choose your own destiny. | Tienes que elegir tu propio destino. |
| You do not own the message server | Usted no es propietario del servidor de mensajes |
| You will wish you had a house of your own. | Desearás que tuvieras una casa propia. |
| You like a language that reminds you of your own? | Te gusta una lengua que te recuerde a la tuya? |
| You could even get your own hive if you want. | Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. |
| Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage. | El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro. |
| You don't call Verizon or Sprint. You build your own network. | No se llama a Verizon o a Sprint. Se construye una red propia. |
| If I saw you, I d strangle you with my own hands. | Si los encontrara, los estrangularía con mis propias manos. |
| But you can create your own feedback loop. | Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación. |
| How can you experiment freely on your own? | Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? |
| How do you like living on your own? | Cómo te va viviendo solo? |
| You have to make your own bed here. | Aquí tienes que hacerte la cama. |
| You may bring your own lunch to school. | Puedes traer tu propio almuerzo al colegio. |
| You must let things take their own course. | Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. |
| Do you have a house on your own? | Tienes una casa propia? |
