Traducción de "own volition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Own volition - translation :

Volition - translation :

Palabras clave : Voluntad Voluntariamente Causa Decisión Simplemente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.	No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev.
But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Si bien los gaullistas ganaron la elección en forma contundente, posteriormente de Gaulle renunció por voluntad propia por una cuestión de menor importancia.
A maxim of an action is its principle of volition.	Un máximo de una acción es su principio de voluntad.
Whichever way they want to do it, of their own volition, they're trying to make their own lives differently, and worldwide, we've got communities across America and Japan it's incredible, isn't it? I mean, America and Japan and New Zealand.	Como sea que deseen hacerlo, por su propia voluntad, están tratando de hacer sus vidas de modo diferente y tenemos comunidades en todo el mundo en América y Japón, es increíble, no? Digo, América, Japón y Nueva Zelanda.
They answered We did not break our promise with you out of our own volition but we were laden with the load of people's ornaments, and we simply threw them down(into the fire), and the Samiri also threw down something,	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.	Sí, la joven cae, es absurdo caer, incluso la tierra, con su obligación de tomar para sí todo lo que cae debe saber que caer es absurdo, pero la joven que cae no soy yo, ni yo soy ella, sino un ser que tomé por voluntad propia como mío.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Own Flower and Own Season	Propia flor y propia estación
I hope to own my own house someday.	Espero tener mi propia casa algún día.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
Own articles	Artículos propios
Own IP	IP propia
Own size	Tamaño propio
Own size	Tamaño propio
Own Processes	Procesos propios
own articles	artículos propiosdefault filter name
own wind	viento propiokmj
Own Numbers	Números propiosPhonebook memory slot
Own it.	Aprópienselo.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	Tú éxito estará determinado por tu propia fortaleza, tu propia confianza, tu trabajo individual bien hecho.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
'We have not failed in our tryst with thee,' they said, 'of our volition but we were loaded with fardels, even the ornaments of the people, and we cast them, as the Samaritan also threw them, into the fire.'	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado. Y lo mismo hizo el samaritano .
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
He came unto his own, and his own received him not.	A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
their own coins .	their own coins .
Just your own.	Sólo el de cada uno.
Anything you own	Cualquiera de sus posesiones
Own nick color	Color del apodo propio
abort own sessions	terminar sesiones propiasafter timeout
Make your own...	Hacer el suyo propio...
Own Business Card	Tarjeta de visita propiaSMS memory slot
Grow Your Own	Crea tu propio cuerno
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos.
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.	De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
Foreign reserves Own funds	Reservas exteriores
Create your own DVD	Crea tu DVD

Display this page in English