Traducción de "own place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Each group knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
I want you to get your own place.	Quiero que te consigas tu propio lugar.
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.	Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos.
But what value do we place on the sound of our own voice?	Qué valor le damos a nuestra propia voz?
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Then Saul went up from following the Philistines and the Philistines went to their own place.	Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar
Cabelo Seco is a dangerous area, but everybody seems to be willing to own the place.	Cabelo Seco es un área muy peligrosa, pero todo el mundo quiere convertirse en su propietario.
The Quindecim , a college newspaper, made their own top 25 list, with this episode at 15th place.	The Quindecim, un periódico universitario, hizo su propia lista, y ubicó a este episodio en el decimoquinto lugar.
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
So it was good to survive with that little tool that I found to find my own place in school.	Así que fue bueno sobrevivir con esa pequeña herramienta que hallé para buscar mi propio lugar en la escuela.
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.	Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
There's very little city owned space left, and we would like the city to continue to own Extra Place, she said.	La ciudad es propietaria hoy de muy pocos espacios y nos gustaría que siguiera poseyendo Extra Place, dijo la Sra.
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.	para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners.	A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.
But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way.	Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.	Me enviaron a un lugar una sala de psiquiatría. Y en la sala de psiquiatría todo el mundo está haciendo su espectáculo.
Assuredly there was for Saba a sign in their own dwelling place two gardens on the right hand and on the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.	Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae.	Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae .
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head	He aquí, yo los despertaré en el lugar a donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza
Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties.	En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea ,
Own Flower and Own Season	Propia flor y propia estación
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	En consecuencia , el Eurosistema espera que , dado que cada sistema tiene su ciclo de inversión propio , la consolidación se produzca de forma progresiva cuando los sistemas consideren su siguiente ciclo de inversión .
Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head	He aquí, yo los despertaré en el lugar a donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.	para tomar el lugar de este ministerio y apostolado del cual Judas se extravió para irse a su propio lugar.
But Allah's (Torment) reached them from a place whereof they expected it not, and He cast terror into their hearts, so that they destroyed their own dwellings with their own hands and the hands of the believers.	Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
He represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb with his own composition Macédomienne dedicated to his Macedonian wife, ending in 12th place.	Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 en Zagreb con su propia composición Macédomienne , terminando en 12º lugar.
nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,	Tampoco entró para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra cada año el sumo sacerdote en el lugar santísimo con sangre ajena
Place	Lugar
Place	Lugar
As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation.	Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución.
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,	Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,	Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,	Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo
I hope to own my own house someday.	Espero tener mi propia casa algún día.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
This is the place where the battle took place.	Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him and he returned to his own place.	Todo el pueblo cruzó el Jordán, y también cruzó el rey. Luego el rey besó a Barzilai y lo bendijo, y éste regresó a su casa
He said to me, To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.	Y él me respondió A edificarle casa en la tierra de Sinar. Y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar

Display this page in English