Traducción de "own people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People want to own land.	La gente quiere poseer tierras.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
And people started renovating their own structures.	y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He used to be happy with his own people	Vivía alegre con los suyos,
A lot of people in our neighborhood own guns.	Mucha gente en nuestro vecindario posee armas.
Why do people like to smell their own farts?	Por qué le gusta a la gente oler sus propios pedos?
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
A Messenger from your own people has come to you.	Os ha venido un Enviado salido de vosotros.
In fact, people are well aware of their own soul	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Ésta es la África en donde la gente quiere tomar el mando de su propio futuro y de su propio destino.
God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.	Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos.
For your people Israel you made your own people forever and you, Yahweh, became their God.	Has puesto a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre y tú, oh Jehovah, has venido a ser su Dios
And the people in Chicago made a reef of their own.	Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife
Thus have We made alluring to each people its own doings.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Most poachers, like my father, were people from our own community.	Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad.
Hong Kong people are not just struggling for their own democracy.	El pueblo de Hong Kong no solo lucha por la democracia de su ciudad.
People forwarded the articles with the quote and their own comments.	La gente empezó a compartir el artículo con la cita, además de añadir sus propios comentarios.
It gained popularity and the people spontaneously took it as their own.	Ganó popularidad y la gente la hizo suya.
In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Those who have invented the slander, are some of your own people.	Los mentirosos forman un grupo entre vosotros.
To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren.	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren.	Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo!
And when they returned to their own people, they would return jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
Because my government and my rulers have to value their own people.	Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo.
And We sent Hud to the people of Aad from their own community he said, O my people!	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever and thou, LORD, becamest their God.	Has puesto a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre y tú, oh Jehovah, has venido a ser su Dios
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Cerca de 900 personas murieron ese día, la mayoría se quitaron la vida.
Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title.	O hay una orquesta contemporánea más pequeña, 12 personas, y remezcla su propio título.
It s probably going to be Maduro s own people who will bring him down.	Probablemente sea la propia gente de Maduro quienes lo saquen de ahí.
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.	Y la gente que creía lo mismo que él tomó su causa y la hizo propia, y la transmitían a la gente.
As for Germany and the Germans, one hardly recognizes one s own country and people.	En cuanto a Alemania y los alemanes, cuesta reconocer al país y al pueblo de uno.
and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
It's like how can you not be inspired by those people your own coworkers?	Cómo no vamos a sentirnos inspirados por estas personas! los propios compañeros!
And when We took a covenant from you that, Do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies you then acknowledged it and you are witnesses.	Y cuando concertamos un pacto con vosotros No derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros! Lo aceptasteis, sois testigos.
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.

Display this page in English