Traducción de "own opinion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opinion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everyone is entitled to his own opinion. | Todos tienen derecho a su propia opinión. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| saying that democracy allows everyone to have their own opinion. | Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión... |
| Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is. | Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión. |
| A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion. | El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón |
| But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion. | Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión. |
| As the subject matter is closely related to that of the own initiative opinion on Energy use and climate change a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request. | Dada la gran proximidad de contenido con el dictamen de iniciativa sobre el tema El consumo de energía y el cambio climático un problema mundial , la Mesa decidió, el 23 de octubre de 2007, transformar este dictamen de iniciativa en dictamen exploratorio a petición de la Presidencia eslovena. |
| The Commission has the right to state its own opinion even if we accept that all the institutions have their own areas of responsibility. | Dinamarca cuenta con 85 de mujeres activas y 95 de niños que disfrutan de centros de maternidad y guarderías infantiles. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| As the section had still not received the referral, it was decided to propose to the Bureau that the opinion be converted to an own initiative opinion if there was no referral from the Council. | Dado que la Sección aún no ha recibido la consulta, se decide proponer a la Mesa que, en caso de que el Consejo no solicite la consulta, se transforme en dictamen de iniciativa. |
| Public opinion is outraged by such events, as it is by the criminal attack on a French driver in my own country. | La opinión está soliviantada por semejantes acontecimientos, entre ellos el ataque criminal contra un chófer francés en mi propio país. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion . | Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia . |
| The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. | El Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la Comisión y previa aprobación del Consejo. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative . | Puesto que desea formular diversas observaciones sobre la directiva propuesta , el BCE ha decidido presentar este dictamen por iniciativa propia . |
| At 2.30 p.m. presentation by Josiane Willems, rapporteur of the own initiative opinion on Social farming green care and social and health policies (NAT 539) | A las 14.30 horas, presentación a cargo de Josiane Willems, ponente del dictamen de iniciativa, sobre La agricultura social los servicios asistenciales ecológicos y las políticas sociosanitarias (NAT 539) |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative. | El Parlamento Europeo o el Consejo podrá pedir el dictamen de la Comisión a lo largo de todo el procedimiento y la Comisión podrá dictaminar asimismo por propia iniciativa. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market. | Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe. |
| As this own initiative opinion shows, there is every reason to have doubts about the use of sludge on farm land in view of its present quality. | Como queda reflejado en el presente dictamen de iniciativa, existen más que sobradas razones para, a la vista de su calidad actual, cuestionar el uso de los lodos en las tierras de cultivo. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quiere la opinión de Mary. |
| I wanted your opinion. | Quería tu opinión. |
Related searches : My Own Opinion - Own-initiative Opinion - His Own Opinion - Your Own Opinion - Express Own Opinion - An Own Opinion - Opinion- - Own - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion
