Traducción de "own all rights" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| States own land, mineral rights, and infrastructure. | Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura. |
| All rights reserved . | Todos los derechos reservados . |
| All rights reserved . | All rights reserved . |
| The precondition for tolerance and cooperation among everybody is to feel secure in one's own rights to life, above all, to one's own identity and dignity, to work, to a home, to education for oneself and one's children, to the exercize of union and civil rights and where possible political rights. | Por esta razón presenté dos enmiendas a la resolución socialista, a fin de dejar bien claro que mi grupo no aprueba esta parte de las recomendaciones. |
| All men have equal rights. | Todos los hombres tienen los mismos derechos. |
| She makes all her own clothes. | Ella hace sus propias pilchas. |
| But all of us own stuff. | Pero todos poseemos cosas. |
| Telex 411 144 ecb d All rights reserved . | Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . |
| Fax 49 69 1344 6000 All rights reserved . | Fax 49 69 1344 6000 Todos los derechos reservados . |
| In a democracy, all citizens have equal rights. | En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. |
| Copyright and all rights reserved to Charles Januzzi. | Copyright y todos los derechos reservados, Charles Januzzi. |
| All glide along, each in its own orbit. | Cada uno navega en una órbita. |
| Kill them all. God will recognize his own. | Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. |
| All great writers have their own personal styles. | Todo gran escritor posee un estilo propio individual. |
| I can't do this all on my own. | No puedo hacer eso solo. |
| But she did it all on her own. | Lo hizo por sí solo. |
| French Teenagers Speak a Language All Their Own. | Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa |
| We must give the black and ethnic minority populations of our Community their own effective muscle, and that means voting rights and full civic rights. | Desaría reafirmar claro y fuerte, como ha hecho el Sr. Nordmann, que el Grupo Liberal no se complace para nada con el racismo o la xenofobia. |
| People don't know own rights. And even if they know, they don't seek to protect them. | La gente no conoce sus derechos. Incluso si los conocen, no tratan de resguardarlos. |
| The European Parliament obviously cannot accept a Council position which would deny its own budgetary rights. | Requieren una consulta del Parlamento Europeo antes y durante las negociaciones y la aprobación del mismo antes de la firma del acuerdo. |
| 50 percent of our country that we own, have all legal jurisdiction, have all rights to do whatever we want, lies beneath the sea and we have better maps of Mars than that 50 percent. | el 50 por cien de nuestro país, que poseemos con total jurisdicción, con todos los derechos para hacer lo que queramos, yace bajo el mar y tenemos mejores mapas de Marte que de ése 50 por ciento. |
| 3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations | 3. Condena todas las transgresiones de los derechos humanos cometidas contra personas dedicadas a promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y todos los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes, para poner fin a esas transgresiones |
| 4. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations | 4. Condena todas las transgresiones de los derechos humanos cometidas contra personas dedicadas a promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y todos los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes, para poner fin a esas transgresiones |
| 4. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations | 4. Condena todas las violaciones de los derechos humanos cometidas contra personas dedicadas a promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y todos los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes, para poner fin a esas violaciones |
| 3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations | 3. Condena todas las violaciones de los derechos humanos cometidas contra personas dedicadas a promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y todos los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes, para poner fin a esas violaciones |
| 3. Condemns all human rights violations committed against persons engaged in promoting and defending human rights and fundamental freedoms around the world, and urges States to take all appropriate action, consistent with the Declaration and all other relevant human rights instruments, to eliminate such human rights violations | 3. Condena todas las violaciones de los derechos humanos cometidas contra personas dedicadas a promover y defender los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el mundo, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y en todos los demás instrumentos de derechos humanos pertinentes, para poner fin a esas violaciones |
| The sad fact is that children are doing more than adults to fight for their own rights. | La lamentable realidad es que los niños están haciendo más que los adultos para luchar por sus propios derechos. |
| Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems. | Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos. |
| All work related rights would be maintained during pregnancy. | Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. |
| All one's evil deeds are against one's own soul. | Nadie comete mal sino en detrimento propio. |
| He's growing all his own fruit, and that's fantastic. | cultiva su propia fruta y eso es fantástico. |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals. | Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos. |
| (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos |
| (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders | f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos |
| Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights | La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos |
| All went to enroll themselves, everyone to his own city. | Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad |
| Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, | Observando con agrado cómo se estrecha en todas las regiones la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre instituciones nacionales de derechos humanos y otros foros regionales de derechos humanos, |
| Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums, | Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento en todas las regiones de la cooperación regional entre las instituciones nacionales de derechos humanos y entre éstas y otros foros regionales de derechos humanos, |
| Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights. | Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes. |
| The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. | Los derechos culturales de la enorme minoría kurda, incluido el derecho a usar su propio idioma, han avanzado significativamente. |
| How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition? | Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica? |
| such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions | estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes, y están relacionados entre sí, |
| Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, | Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, |
