Traducción de "oversight of risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Oversight - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oversight of Iberpay | Vigilancia de Iberpay |
| Oversight | Secretaría |
| Oversight | Vigilancia |
| Eurosystem oversight of market infrastructures | Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema |
| Internal oversight | Supervisión interna |
| Management and oversight | Gestión y supervisión |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión |
| According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . | Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico |
| It was an oversight. | Fue un descuido. |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . | El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| 127 Cooperative oversight for CLS | Vigilancia cooperativa del sistema CLS |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema |
| ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos |
| All TARGET2 oversight activities are led and coordinated by the ECB oversight function with the close involvement of the national central banks of the euro area . | El BCE , en el marco de su función de vigilancia , dirige y coordina todas las actividades de vigilancia de TARGET2 , en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions . | No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados . |
| Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services | Habiendo examinado los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Other areas of the economy require greater government oversight as well. | Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | c) Un sistema de normas de contabilidad y auditoría, así como la supervisión correspondiente |
| 22. Also stresses the importance of oversight with respect to the development and implementation of the capital master plan, and requests the Board of Auditors and all other relevant oversight bodies to initiate immediate oversight activities and to report annually thereon to the General Assembly | 22. Destaca también la importancia de que se supervisen el desarrollo y la ejecución del plan maestro de mejoras de capital, y pide a la Junta de Auditores y a todos los demás órganos de supervisión que corresponda que emprendan de inmediato las actividades de supervisión y que le informen anualmente sobre ellas |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| Assessment of competence for specific risks | Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services | 1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| Oversight aims to ensure that these infrastructures function smoothly and that possible disruptions in them do not give rise to systemic risks and affect the financial system and the economy as a whole . | La vigilancia tiene por objeto garantizar que dichas infraestructuras funcionen correctamente y que sus posibles perturbaciones no generen riesgos sistémicos que afecten al sistema financiero y a la economía en su conjunto . |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Cuatro principales retos de cara al futuro BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| 1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . | 1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado . |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados |
Related searches : Risks Of - Risks - Level Of Oversight - Oversight Of Management - Lack Of Oversight - Kind Of Risks - Risks Of Fraud - Materialization Of Risks - Number Of Risks - Risks Of Damage - Acceptability Of Risks - Steering Of Risks - Classification Of Risks
