Traducción de "oversight and accountability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accountability - translation :

Oversight - translation :

Palabras clave : Descuido Supervisión Omisión Supervisar Equivocación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability	d) La racionalización de los procedimientos de adquisición para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, con inclusión de información específica sobre mecanismos para reforzar la vigilancia, la supervisión y la rendición de cuentas
There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.	Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.
Credibility and accountability	Credibilidad y rendición de cuentas
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Management and oversight	Gestión y supervisión
Communication transparency and accountability	Comunicación transparencia y rendición de cuentas
Accountability , credibility and trust .	Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
TRANSPARENCY , ACCOUNTABILITY AND COMMUNICATION ...	TRANSPARENCIA , RENDICIÓN DE CUENTAS Y COMUNICACIÓN Para que su política monetaria sea efectiva , el BCE ha hecho gran hincapié , desde el principio , en comunicar sus actuaciones y el fundamento económico de sus decisiones , de forma transparente y oportuna , a los participantes en los mercaBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ... y claridad en la comunicación El euro una moneda estable
2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service	2. Observa con preocupación las conclusiones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los problemas que afectan al funcionamiento, la administración y los mecanismos de rendición de cuentas del Servicio de Gestión de las Inversiones
Accountability	Accountability
5. Also requests the Secretary General to ensure that oversight and accountability mechanisms in the Office of the High Commissioner are operating effectively with the required independence, authority and transparency	5. Pide también al Secretario General que asegure que los mecanismos de supervisión y rendición de cuentas de la Oficina del Alto Comisionado funcionen eficazmente, con la independencia, la autoridad y la transparencia necesarias
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 .
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
ECB 's transparency and accountability	ECB 's transparency and accountability
Fifa s declining accountability and credibility	La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Accountability Accountability is a core element of democratic structures .	La rendición de cuentas es un elemento básico de las estructuras democráticas .
Oversight	Secretaría
Oversight	Vigilancia
Independence , accountability	Independencia , obligación de rendir cuentas y
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
Chapter XI External communication and accountability	con el Presidente del Banco Central Europeo , Willem F. Duisenberg , en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Fráncfort el 31 de diciembre de 2001 . Capítulo XI
Where is the transparency and accountability?	Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Internal oversight	Supervisión interna
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RENDICIÓN DE CUENTAS Y TRANSPARENCIA Una vez más , la rendición de cuentas y la transparencia ocuparon un lugar destacado en los contactos entre el BCE y el Parlamento Europeo .
(c) Accountability framework.	c) Marco para la rendición de cuentas.
Accountability is mandatory.	La rendición de cuentas es un imperativo.
The ECB 's accountability , transparency and communication	Rendición de cuentas , transparencia y comunicación del BCE
They understand what accountability and democracy is.	Entienden lo que es rendición de cuentas y lo que es democracia.
Provisions to ensure accountability	Disposiciones que obligan a rendir cuentas
the ECB 's accountability .	política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
Oversight of Iberpay	Vigilancia de Iberpay
They want to have the discipline and accountability.	Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
And the third of these big changes accountability.	Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
It was an oversight.	Fue un descuido.
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Rendición de cuentas y transparencia del BCE Otro tema que se planteó durante estos intercambios de opiniones fue la rendición de cuentas del BCE .
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .	El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .
Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes	Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos
My preferred solution would be accountability.	Mi solución preferida hubiera sido la responsabilización.

Display this page in English