Traducción de "oversee the process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oversee - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Supervisar Supervisará Supervise Superviso Vigilar Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers.	Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación.
which shall oversee the hearts,	Que llega hasta las entrañas.
thou art not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.	Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
The NLA is one of the institutions created by the military to oversee the country's transition.	La NLA es una de las instituciones constituidas por el régimen militar para supervisar la transición del país.
91. Decides also to establish an organizational arrangement that includes an ad hoc steering group to oversee the execution of the assessment of assessments , two United Nations agencies to co lead the process, and a group of experts	91. Decide también establecer disposiciones de organización, que incluyen un grupo directivo especial para supervisar la ejecución de la evaluación de evaluaciones , dos organismos de las Naciones Unidas para codirigir el proceso, y un grupo de expertos
Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states.	Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados.
The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States .	La introducción de un período máximo de publicación permitiría a los inversores supervisar el rendimiento de la sociedad en todos los Estados miembros .
At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.	En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos.
It shall oversee the application of Union law under the control of the Court of Justice of the European Union.	Supervisará la aplicación del Derecho de la Unión bajo el control del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
The Process ID of the process parent.	La ID del proceso padre.
Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations.	Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos.
And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid.	Y varios jueces anunciaron que no deseaban supervisar el referéndum, por lo que no se consideraría válido.
Return the process identifier of the current process.	Devuelve el identificador de proceso del proceso actual.
The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks.	La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material.
Returns the process group identifier of the process pid.	Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid.
Return the process group identifier of the current process.	Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual.
Let the process pid join the process group pgid.	Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid.
The unique Process ID that identifies this process.	El Id único del proceso que identifica este proceso.
And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.	Al mismo tiempo, Netanyahu sigue dirigiendo la expansión económica y la mejora de las relaciones exteriores, no obstante la retórica hostil de Europa y otras partes del mundo.
The Process ID. A unique number for each process.	La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
David said, Of these, twenty four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh six thousand were officers and judges	Entonces dijo David De éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de Jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action	26. Decide que el Consejo Económico y Social supervise la coordinación en todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
26. Decides that the Economic and Social Council shall oversee system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action	26. Decide que el Consejo Económico y Social deberá supervisar la coordinación a nivel de todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
The first few private rehabilitation centers emerged in the country beginning in the 1970s, several decades before any regulatory body existed to oversee them.	Los primeros centros de rehabilitación surgieron en el país en la década de 1970, varias décadas antes de que existiera algún organismo que los regulara.
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.
30. Reaffirms that the Economic and Social Council shall oversee the system wide coordination of the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action	30. Reafirma que el Consejo Económico y Social deberá supervisar la coordinación a nivel de todo el sistema de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
Send the signal sig to the process with the process identifier pid.	Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
The process status.	El estado del proceso.
The Process Filter	El filtro del proceso
The process name.	Nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
This can, but does not necessarily have to mean that the clergy will oversee legislation, which would result in the de facto incapacitation of the judiciary.	No tiene por qué ser así, pero esto puede significar que el clero controlaría la legislación, algo que de hecho tendría como resultado la incapacitación de la judicatura.
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
2. Also reaffirms its request to the Economic and Social Council to oversee the system wide follow up to the Geneva and Tunis outcomes of the Summit	2. Reafirma también su solicitud al Consejo Económico y Social de que supervise el seguimiento en todo el sistema de las decisiones adoptadas por la Cumbre en Ginebra y en Túnez
The process is simple.	El proceso es simple.
The process was quick.	El proceso fue rápido.
Hiding the process identifier	Ocultar el identificador del proceso
Skip the build process.	Se salta el proceso de compilación.
Start the burning process	Comenzar el proceso de grabación
Kill the running process	Mata el proceso en ejecución
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos

Display this page in English