Traducción de "overriding provisions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Eurosystem Overriding importance of price stability | ) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos . |
| and assigns overriding importance to price stability . | and assigns overriding importance to price stability . |
| The IP to be sent when overriding the PORT command. | La IP a enviar al hacer caso omiso a la orden PORT. |
| Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle. | De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo. |
| Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings. | Konqueror nunca mostrará un texto menor que este tamaño, independientemente cualquier otra configuración. |
| and by explicit acknowledgement that low and stable inflation is the overriding goal of monetary policy . | y por el reconocimiento explícito de que el mantenimiento de la tasa de inflación en un nivel bajo y estable es el objetivo principal de la política monetaria . |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior . |
| As Gauck proclaimed, Germany s overriding strategic objective must be the preservation and continued adaptation of this order. | Como proclamó Gauck, el objetivo estratégico primordial de Alemania debe ser la preservación y adaptación continua de dicho orden. |
| Similar concerns were behind this 1904 political cartoon showing a Standard Oil tank as an octopus overriding democracy. | Preocupaciones similares inspiraron esta caricatura política de 1904 que muestra un tanque de Standard Oil como un pulpo anulando la democracia. |
| The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. | La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación. |
| The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . | primordial a la estabilidad de precios . |
| Provisions | Provisiones |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| New central bank legislation , which entered into force in 1999 , confirmed price stability as the overriding objective of monetary policy in Sweden . | Durante la mayor parte de los años noventa , la evolución de la remuneración por asalariado , de la productividad del trabajo y de los costes laborales unitarios siguió sustentando , en gran medida , la estabilidad de precios . |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Provisions Revaluation accounts | Provisiones Cuentas de revalorización |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Final provisions 1 . | En nombre del Consejo de Gobierno del BCE El Presidente Willem F. DUISENBERG Disposiciones finales 1 . |
| I. General provisions | I. Disposiciones generales |
| IV. Final provisions | IV. Disposiciones finales |
| ECB institutional provisions | Disposiciones institucionales del BCE |
