Traducción de "overlooking the courtyard" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Courtyard - translation :

Palabras clave : Patio Plaza Jardín Afuera Ventana Vistas Domina Terraza Bahía Plaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are on the third floor, overlooking the south side of the Belvedere Courtyard.	Se encuentran en la tercera planta, sobre el lado meridional del patio del Belvedere.
The window gives onto the courtyard.	La ventana da al patio.
There's a peacock in the courtyard.	Hay un pavo real en el patio.
This is in the courtyard of a twelfth century alchemist.	Este es el patio de un alquimista del siglo doce.
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.	Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
As you can see, it has a fountain in the courtyard.	Como pueden ver, hay una fuente en el patio
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
And verily the Hour is surely coming so overlook thou with a seemly overlooking,	Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!
Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160 Restaurants overlooking the Mediterranean.	Chicos con camisetas de fútbol occidentales, en especial la de Lionel Messi, del Barcelona Restaurantes que dan al Mediterráneo.
We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting.	Salimos al jardín, y había muchas personas esperando.
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,	Estando Pedro abajo en el patio, vino una de las criadas del sumo sacerdote
Scene 4 A courtyard The Tyrian soldiers have been defeated but Egisto still fights on.	Escena 4 Un patioLos soldados de Tiro han sido derrotados, pero Egisto todavía lucha.
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.	Y aquí está el edificio en su inauguración, con un canal que da al centro de la ciudad, visto desde el centro,
It consists of a rectangular courtyard with porticos and two galleries on octagonal columns.	Consta de un patio rectangular porticado y de dos galerías sobre columnas octogonales.
Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.	Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire.
When it lights in their courtyard, how evil will be the morning of them that are warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.	In iwan mosques, one or more iwans face a central courtyard that serves as the prayer hall.
After the Sakharov Prize, many women were celebrating in the hospital courtyard to express their support to the physician	Tras la entrega del Premio Sájarov al médico y director del Panzi, las mujeres celebraron en el patio del hospital para expresar su apoyo a la persona que les ha devuelto las ganas de vivir.
There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard.	Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio.
The lower bridge (which would soon be named Burnside Bridge) was dominated by Confederate positions on the bluffs overlooking it.	El puente inferior (que fue llamado Burnside Bridge tras la batalla) estaba dominado por los confederados.
In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.	In traditional mosques, this function is often elaborated into a freestanding building in the center of a courtyard.
Dedicated in 2004, the 15.0 million park is home to the Liberty Bridge, a pedestrian suspension bridge overlooking the Reedy River.	El parque aloja el Liberty Bridge , un puente colgante para peatones sobre el Reedy River.
Those are two students at King's College later Columbia University sitting on a hill, overlooking a valley.	Esos son dos estudiantes del King s College , sentados en una colina con vistas a un valle.
When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
Our Messenger has come to you, clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.	Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos
Students organized a small rally in the old Vyšehrad cemetery, the burial grounds of Smetana and Dvořák in a fortress overlooking the city.	Los estudiantes organizaron un mitin en el cementerio de Vyšehrad , donde se encuentran las tumbas de Smetana y Dvořák, en una fortaleza que domina la ciudad.
When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
Gaudi's play with light is also impressive, along with blue and white glazed tiles used to line the inner courtyard and skylights.	Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces.
Then, when it descends into their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	Recuerdo que cuando lo dijo sentí escalofríos en mi cuerpo, porque lo dijo mirando a las montañas de Moab, ahí en el fondo.
A monument to France's six Cup championships stands at the center of Place des Mousquetaires , the circular courtyard between Court Chatrier and Court 1.	Un monumento a seis campeonatos de la Copa de Francia se sitúa en el centro de la Place des Mousquetaires, el patio circular entre Corte Chatrier y la Cancha 1.
So basically, Baku is this sort of crescent bay overlooking the island of Zira, the island that we are planning almost like the diagram of their flag.	Básicamente, Bakú es una bahía con vistas a la isla de Zira, la isla que estábamos planificando. Casi como el diseño de su bandera.
The 1 , 2 and 5 cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of Mnajdra , built around 3600 BC on a low elevation overlooking the sea .	Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos representan el altar del complejo de templos prehistórico de Mnajdra , construido alrededor del 3600 a. de C. sobre una suave colina vecina al mar .
And there it is. And I think this is a typical picture of what it was like in a courtyard then.	Y ahí está. Creo que es una típica imagen de cómo era una plaza en ese entonces.
And the reason it has a fountain in the courtyard is I wanted one and I had the checkbook, so I bought one and put it there.	y la razón por la cual hay una fuente en el patio es que yo quería una. Y yo tenia la chequera asi que yo compre una y la puse ahi.
Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining.	Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos.
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.	y en la recepción en su patio, noté que tenían una fuente porque ellos creen que la gente que va al museo merece una fuente.
Two towers, joined by a curtain wall, frame the entrance to the inner courtyard which is reached by a postern, once protected by a moat and drawbridge.	Dos torres, unidas a una pared cortina, enmarcan la entrada al patio interno que a su vez es alcanzado por un póstigo.
When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.	Cuando los de Judá llegaron a cierta altura que domina el desierto, miraron hacia la multitud y he aquí que ellos yacían muertos en tierra. Ninguno había escapado
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much.	Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together.	6. Si se descuida la incorporación del voluntariado en la formulación y aplicación de políticas, se corre el riesgo de descartar un valioso recurso y socavar tradiciones de cooperación que mantienen unidas a las comunidades.
But, he added, rocking in his chair on a back patio overlooking Lake Sabelia, where Hurston was most likely baptized, she never did stay too long.	Pero, agrega, balanceándose en su silla en un patio trasero con vista sobre el Lago Sabelia, donde la Sra Hurston fue probablemente bautizada, ella nunca permaneció demasiado tiempo.
Cecil John Rhodes statue overlooking the Green Mile is a reminder of a man who held imperialist and racist views, but who also donated the land on which UCT is built.	La estatua de Cecil John Rhodes que mira la Milla Verde es un recordatorio de un hombre que tuvo ideas imperialistas y racistas, pero que también donó la tierra donde está construida la universidad.

Display this page in English