Traducción de "overlay" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overlay - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overlay	Superponer
Overlay	Transparencia
Painterly Overlay	Propiedades
Show rotation overlay buttons	Mostrar superpuesto los botones de rotación
We overlay them. This is actual data.	Los superponemos. Estos son datos reales.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.	La recubrirás de oro puro por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold.	Recubrirás de oro los tablones. Harás también de oro sus aros en los cuales se han de meter los travesaños. También recubrirás de oro los travesaños
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.	Harás unas varas de madera de acacia, las cuales recubrirás de oro
Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation.	Active esta opción para mostrar superpuesto los botones de rotación en la miniatura para la rotación de la imagen.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.	Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro
Each user acts as node in the overlay by running a copy of the Turtle client software.	Cada usuario actúa como nodo ejecutando una copia del software cliente de Turtle.
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.	La recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.	Harás varas para el altar, varas de madera de acacia, y las recubrirás de bronce
Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly.	No solo eso, sino que a medida que muevo el objeto alrededor, lo va a seguir y a superponer perfectamente ese contenido.
The basic idea behind Turtle is to build a P2P overlay on top of pre existing trust relationships among Turtle users.	Arquitectura La idea básica detrás de Turtle es construir una capa de P2P a partir de lazos de confianza preexistentes entre los usuarios.
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.	Harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro con ellas será llevada la mesa
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal	a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses	a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof his horns shall be of the same and thou shalt overlay it with brass.	Le harás cuernos en sus cuatro esquinas los cuernos serán de una misma pieza. Y lo recubrirás de bronce
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof and thou shalt make unto it a crown of gold round about.	Lo recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le harás alrededor una moldura de oro
So if I overlay, and if you overlay all these comfort envelopes, what we see is, in all these places, air temperature has been ranging something from 25 to 35, and if you go on the line, 30, of 30 degrees C ambient temperatures. If you go along that line you see there has been all kind of comfort, all kinds of perceived outdoor comfort, ranging from very comfortable to very uncomfortable.	Así que si superponemos todas estas capas de comodidad, lo que veremos es que en estos lugares, la temperatura del aire va de más o menos, de 25 a 35 grados. Si seguimos la línea de 30 grados C de temperatura ambiente, con ese valor se encuentra que la comodidad exterior se percibe desde muy cómoda a muy incómoda.
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.	Harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. Sus ganchos serán de oro y les harás cinco bases de bronce fundido
If we overlay what happens during the football World Cup, what will happen in June, July, we will see, yes, air temperature will be much higher, but because the games and the plays will be in the afternoon, it's probably the same comfort rating we've found in other places which has perceived as non comfortable.	Durante la Copa Mundial de Fútbol, en junio y julio, en realidad la temperatura del aire será mucho más alta. Como los partidos tendrán lugar en la tarde, probablemente se tendrá el mismo nivel de otros lugares que no se han sido considerado cómodos
This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.	Este desplegable le permite configurar un revestimiento para los diferentes tipos de marcador. El color se mezcla con el color del fondo de una línea marcada, de forma que una línea con varios marcadores o si una línea marcada tiene el mismo color del fondo se crea una mezcla de colores. Los colores de las marcas también se utilizan si activa mostrar marcas de barras de desplazamiento.
This combobox lets you set overlay colors for various mark types. The color is mixed into the background color of a marked line, so that a line with more marks or a marked line that is current has a background that is a mix of more colors. The mark colors are also used if you enable display of scrollbar marks.	Esta lista desplegable le permite configurar un revestimiento para los diferentes tipos de marcador. El color se mezcla con el color del fondo de una línea marcada, de forma que una línea con varios marcadores o si una línea marcada tiene el mismo color del fondo se crea una mezcla de colores. Los colores de las marcas también se utilizan si activa mostrar marcas de barras de desplazamiento.

Display this page in English