Traducción de "overlapping time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Superpuestas Voces Capas Voces Grupos Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overlapping Specialization	Especialización de solapamiento
You can see them overlapping.	Pueden verse solapadas.
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram	Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	La densidad de los plásticos varía muy poco,
In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization	En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation	Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.	La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.
First of all there is a total overlapping of powers, those of the Community, the	Se han destacado signos alentadores respecto a la Unión Monetaria, y me congratulo, en especial, por el profundo trabajo de la Comisión a este respecto, pues, ciertamente, gracias a este trabajo preparatorio.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	Y obtuvimos estos círculos que se traslapan. Y sólo encontramos 173 genes comunes a los 13 organismos.
Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.	Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.
On Mrs Larive's report we believe that interface research on the overlapping areas between agriculture, food, hygiene and health are of particular importance.	Saludaríamos si eventualmente se pudiesen elevar estos fondos en el curso del programa, de un modo simple y no burocrático, allí donde sea necesario y la práctica lo exija.
If checked, windows will not snap together if they are only near each other, they must be overlapping, by the configured amount or less.	Si está marcada, las ventanas no se pegarán si están cerca unas de otros, deberán solaparse, para que esto se produzca.
Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant.	Las disputas en el mar de China Meridional surgen de la existencia de reclamos superpuestos sobre zonas económicas exclusivas (no sobre el océano abierto), de modo que la convención de las Naciones Unidas no es del todo pertinente.
The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.	Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.
Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski 2002.	Dibuja un conjunto de cajas palpitantes que se solapan con patrones de gotas encadenadas y ondulantes a través de sus superficies. Es una especie de Lavalite en forma de cubo. Escrito por Jamie Zawinski 2002.
To prevent overlapping sub repetitions for the same alarm, a sub repetition's duration is restricted to be less than the longest interval between main recurrences. Each time the alarm recurs as specified in the main recurrence, any still active sub repetition which started at the previous recurrence is automatically cancelled.	Para evitar la superposición de sub repeticiones para la misma alarma, la duración de una sub repetición esta restringida para ser menos que el intervalo mas largo entre las ocurrencias principales. Cada vez que la alarma se repite tal como se especifica en la ocurrencia principal, cualquier sub repetición todavía activa iniciada por la ocurrencia previa se cancela automáticamente.
It is important to calibrate the impact of risk weights on housing market cycles relative to other measures, not least because excessive and overlapping intervention could itself fuel dangerous cycles.	Y es importante que el efecto de las ponderaciones de riesgo sobre los ciclos del mercado inmobiliario se calibre respecto de otras medidas, ya que la superposición de intervenciones excesivas puede impulsar peligrosos ciclos.
The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment led growth model to the point of low (or even negative) returns.	El control del ingreso mediante el traslape de los sectores corporativo y público facilita presionar el modelo de crecimiento basado en las inversiones hasta el punto de tener rendimientos bajos (o incluso negativos).
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
The late American sociologist Janet Abu Lughod identified eight overlapping circuits of trade between northwest Europe and China that, under the aegis of a Pax Mongolica, flourished between the thirteenth and fourteenth centuries.	La difunta socióloga estadounidense Janet Abu Lughod identificó ocho circuitos de intercambio comercial ubicados entre el noroeste de Europa y China que se traslapan entre sí entre los siglos XIII y XIV, dichos circuitos florecieron bajo los auspicios de la paz mongola.
The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities shaped, most notably, by four overlapping existential threats.	Europa se encuentra en un estado de convulsión permanente, como consecuencia de la creciente complejidad del mundo y del entrelazamiento de sus realidades interna y externa, manifestado en cuatro amenazas existenciales que se solapan.
time nbsp time	time nbsp hora
Time series Time series	Serie temporal
One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
Time waits and time forgets.	El tiempo espera y el tiempo olvida.
end time nbsp end time	end time nbsp hora fin
Show time and remaining time	Mostrar hora y tiempo restante
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
The shortening of the MRO maturity is a complementary measure , which will prevent MROs from overlapping from one reserve maintenance period to the next and thus from being affected by interest rate expectations for future reserve maintenance periods .	La reducción del plazo de las OPF es una medida complementaria , que evitará que se superponga una operación en dos períodos de mantenimiento consecutivos y , por tanto , que las pujas de una subasta estén afectadas por expectativas de modificación de los tipos de interés en el período de mantenimiento siguiente .
Remember me from time to time.	Acuérdate de mí de vez en cuando.
We agree from time to time.	De vez en cuando estamos de acuerdo.
We kill time time buries us.	Matamos el rato el tiempo nos entierra.
We kill time time buries us.	Matamos el tiempo el tiempo nos entierra.
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar

Display this page in English