Traducción de "overlapping consensus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consensus - translation :

Palabras clave : Existe Científico Mayoría Llegado Opinión Superpuestas Voces Capas Voces Grupos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overlapping Specialization	Especialización de solapamiento
You can see them overlapping.	Pueden verse solapadas.
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Snap windows only when overlapping	Adherir ventanas sólo cuando se solapen
Entities taking part in Overlapping Specialization	Entidades participantes en una especialización de solapamiento
Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram	Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	La densidad de los plásticos varía muy poco,
In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization	En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
Consensus Economics Forecasts	Consensus Economisc Forecasts
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation	Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.	No nos retractamos en nada de nuestras reivindicaciones.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
The Perils of Economic Consensus	Los riesgos del consenso económico
This consensus changes with time.	Dicho consenso cambia con el tiempo.
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.	La situación común es tener versiones traslapadas de homínidos, no una.
First of all there is a total overlapping of powers, those of the Community, the	Se han destacado signos alentadores respecto a la Unión Monetaria, y me congratulo, en especial, por el profundo trabajo de la Comisión a este respecto, pues, ciertamente, gracias a este trabajo preparatorio.
That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
It was part of the 1945 consensus.	Formó parte del consenso de 1945.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.	Y obtuvimos estos círculos que se traslapan. Y sólo encontramos 173 genes comunes a los 13 organismos.
Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations.	Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento .
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
I see the Copenhagen Consensus as a process.	Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
Mr Ford ought to have sought a consensus.	A quién piensan convencer?
The conference will adopt its conclusions by consensus.	La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style.	Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt.	La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable.
Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.	En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.
Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ?	Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista.
Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus.	Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.	En un mundo caracterizado por múltiples crisis que se superponen, las personas tienen que percibir, entender e identificar lo que la genética tiene que ofrecer.
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica .
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
As yet, there is not yet consensus on the next steps.	Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos.
Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation.	Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.	No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar.
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso.

Display this page in English