Traducción de "overland conveyor" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overland Park | Overland ParkCity in Kansas USA |
| It's all conveyor belt, and it makes a book. | Funciona con varias correas y puede hacer un libro. |
| The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit. | Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit. |
| The overland silk road, for example, will reduce China s reliance on sea lanes, which can be blocked or disrupted, especially at the Strait of Malacca. | Por ejemplo, la ruta de la seda terrestre reducirá la dependencia de China de las vías marítimas, que se pueden bloquear o interrumpir, especialmente en el Estrecho de Malaca. |
| The one belt, one road initiative aims to re create the ancient overland and maritime Silk Roads that carried goods and ideas from Asia to Europe. | La iniciativa un cinturón, un camino busca recrear las antiguas Rutas de la Seda, por tierra y por mar, que transportaban bienes e ideas desde Asia hasta Europa. |
| Indeed, this is one rationale for China s one belt, one road initiative, which aims to recreate the ancient overland and maritime Silk Roads connecting China to Europe. | De hecho, esta es una lógica para la iniciativa un cinturón y un camino de China, que apunta a recrear las antiguas Rutas de la Seda terrestres y marítimas que conectaban a China con Europa. |
| Since then, the establishment of a modern overland and maritime Silk Road has become official Chinese policy, endorsed by the Communist Party and the National People s Congress. | Desde entonces, el establecimiento de una ruta de la seda terrestre y marítima modernas se ha convertido en política oficial de China, respaldada por el Partido Comunista y el Congreso Popular Nacional. |
| On the contrary, its overland and maritime routes could attract considerable investment to participating countries especially from China, as it seeks new avenues for deploying its vast reserves. | Al contrario, sus rutas terrestres y marítimas podrían atraer inversiones importantes hacia países participantes, en especial procedentes de China, a medida que busca nuevas vías para movilizar sus amplias reservas. |
| He explored the Victoria River and other portions of North Australia, was one of the four who reached Termination Lake in 1856, and accompanied Gregory's expedition overland to Moreton Bay. | Ferdinand von Mueller exploró el río Victoria y otras porciones del territorio del norte de Australia, fue uno de los cuatro que alcanzó llegar al lago Termination en 1856, y a la bahía Moreton. |
| China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines. | China ve los recursos de la región como un complemento esencial para sus importaciones nbsp marítimas de energía, más vulnerables, provenientes de África y el Golfo Pérsico, e invirtió miles de millones de dólares en la construcción de oleoductos y gasoductos terrestres. |
| Likewise, the Silk Road primarily the overland route, which also passed through the Arab world to Europe gave China access to Indian astronomy, plants, and herbal medicines, while introducing it to the Buddhist and Islamic faiths. | De igual manera, la ruta de la seda principalmente la ruta terrestre, que también atravesaba el mundo árabe hacia Europa ofreció a China acceso a la astronomía, plantas y medicinas de hierbas indias, e introdujo la fe budista y la islámica. |
| Prelude Capturing the city of Vienna had long been a strategic aspiration of the Ottoman Empire, because of its interlocking control over Danubian (Black Sea to Western Europe) southern Europe, and the overland (Eastern Mediterranean to Germany) trade routes. | Preludio La captura de la ciudad de Viena siempre fue una aspiración estratégica del Imperio otomano, debido al control que esta otorgaba sobre las rutas comerciales del Danubio (desde el mar Negro a la Europa Occidental y del mar Mediterráneo Oriental a Alemania). |
| Governor Lachlan Macquarie supported expeditions to open up new lands to the south of the capital Sydney, including one to find an overland route to Jervis Bay, an area which would later be incorporated into the ACT as its only coastal possession. | El gobernador Lachlan Macquarie apoyó expediciones que abrieran nuevas tierras hacia el Sur, incluyendo una para hallar una ruta terrestre desde Sídney a la bahía de Jervis, un área que luego sería incorporada en el territorio como su única posesión costera. |
| The historical Silk Road comprised an overland and a maritime route, both of which facilitated the transfer to Europe of South and East Asian goods and ideas, from Chinese tea to inventions like paper, gunpowder, and the compass, as well as cultural products like Buddhist scripture and Indian music. | La histórica ruta de la seda comprendía una ruta marítima y una terrestre, que facilitaban el tránsito de bienes e ideas desde Asia oriental y central hacia Europa, ya se tratara de té chino o invenciones como el papel, la pólvora y la brújula o productos culturales como la música india y las escrituras budistas. |
| A Turkish Airlines Airbus 330 that skidded off the runway on the morning of March 4 at Tribhuvan International Airport (TIA) in Kathmandu, created waves of confusion at Nepal s only international air hub, effectively limiting citizens of the landlocked country to overland travel before a ban on flights was lifted today. | Un Airbus 330 de Turkish Airlines que derrapó por la pista de aterrizaje la mañana del miércoles 4 de marzo de 2015 en el Aeropuerto Internacional de Tribhuvan (TIA) en Katmandú, generó olas de confusión en el único centro de conexiones internacional de Nepal y limitó a los ciudadanos del país mediterráneo a viajar por tierra hasta el levantamiento de la prohibición de vuelos, lo que ocurrió el sábado 7 de marzo. |
| Also vital to the new strategy are two prospective modern day Silk Roads an overland route through Central Asia to the Black Sea and a Maritime Silk Road by which shipping will pass from the South China Sea, through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean to East Africa, and from there through the Red Sea into the eastern Mediterranean. | Para la nueva estrategia también son esenciales las dos futuras Rutas de la Seda una terrestre por Asia Central y el Mar Negro y una marítima que haría posible el transporte de mercancías desde el Mar del Sur de China, pasando por el Estrecho de Malaca y el Océano Índico hasta África del Este, y desde allí por el Mar Rojo hasta el Mediterráneo oriental. |
